正

正辅既见和，复次前韵，慰鼓盆，劝学佛

宋代 · 苏轼

作者古诗词

稚川真长生，少从郑公游。孝章偶不死，免为文举忧。馀龄会有适，独往岂相攸。由来警露鹤，不羡撮蚤鹠。愿加视后鞭，同驾躅空辀。宁餐堕齿堇，勿忆齐眉羞。何时遂纵壑，归路同首丘。东冈松柏老，西岭橘柚秋。著意寻弥明，长颈高结喉。无心逐定远，燕颔飞虎头。君方卒功名，一泛范蠡舟。我亦沾霈渥，渐解钟仪囚。宁须张子房，万户自择留。犹胜嵇叔夜，孤愤甘长幽。南窗可寄傲，北山早归耰。此语君勿疑，老彭跨商周。

译文

葛洪真正长生不老，年少时跟随郑隐游学。盛孝章偶然不死，免去了孔融的忧虑。剩余的岁月会有合适的去处，独自前往岂是随意选择。从来警醒的露鹤，不羡慕捉蚤的鹪鹩。希望加上鞭策后进，同驾空车驰骋。宁愿吃堕齿的堇菜，不要回忆举案齐眉的羞惭。何时能如鱼纵深渊，归路如同狐死首丘。东冈的松柏已老，西岭的橘柚正秋。着意寻找轩辕弥明，长颈高喉。无心追逐班超，燕颔虎头。你正在成就功名，一叶范蠡扁舟。我也沾受恩泽，渐渐解开钟仪的囚禁。哪里需要张子房，自择万户留侯。还是胜过嵇叔夜，孤愤甘愿长幽。南窗可以寄托傲气，北山早该归耕。这话你不要怀疑，老彭跨越商周。

注释

【稚川】：指葛洪，字稚川，东晋道教学者、炼丹家。【郑公】：指郑隐，葛洪之师。【孝章】：指孔融，字文举，汉末名士，因触怒曹操被杀。此处用典，谓孔融之友盛孝章幸免于难。【鼓盆】：典出《庄子·至乐》，庄子妻死，鼓盆而歌，后指丧妻。【警露鹤】：鹤性警，闻露滴声则高鸣，喻高洁。【撮蚤鹠】：鹠即鹪鹩，捕蚤为食，喻卑微。【视后鞭】：典出《庄子·达生》，视其后而鞭之，喻勉励。【躅空辀】：空车，喻无牵无挂。【堕齿堇】：堇，植物名，传说食之堕齿，喻苦行。【齐眉】：典出《后汉书·梁鸿传》，举案齐眉，喻夫妻相敬。【纵壑】：鱼纵深渊，喻得志。【首丘】：典出《礼记·檀弓》，狐死首丘，喻归葬故乡。【弥明】：指轩辕弥明，唐代道士，传说与韩愈联句。【长颈高结喉】：形容弥明相貌。【定远】：指班超，封定远侯。【燕颔飞虎头】：班超相者谓其燕颔虎头，飞而食肉，万里侯相。【范蠡舟】：范蠡助越灭吴后，泛舟五湖。【钟仪囚】：钟仪被囚，仍操楚音，喻不忘本。【张子房】：张良，字子房，汉初功臣，封留侯。【万户自择留】：张良自择留地，封留侯。【嵇叔夜】：嵇康，字叔夜，三国魏名士，被司马昭所杀。【孤愤】：嵇康作《幽愤诗》。【南窗寄傲】：陶渊明《归去来兮辞》有“倚南窗以寄傲”。【北山归耰】：北山，指隐居之地；耰，农具。【老彭】：指彭祖，传说寿八百岁。

赏析

此诗为苏轼安慰友人丧妻（鼓盆）并劝其学佛之作。诗中多用典故，以葛洪、孔融、庄子等事，表达对生死、功名的超脱态度。艺术上，对比手法突出，如“警露鹤”与“撮蚤鹠”、“宁餐堕齿堇”与“勿忆齐眉羞”，凸显高洁与世俗之别。情感上，既有对友人的劝慰，也有自身宦海沉浮的感慨，末句“老彭跨商周”以长寿象征超然境界。全诗用典密集，风格旷达，体现了苏轼晚年受佛道思想影响的痕迹。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品