次韵子由所居六咏
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
堂前种山丹,错落马脑盘。堂后种秋菊,碎金收辟寒。草木如有情,慰此芳岁阑。幽人正独乐,不知行路难。诗人故多感,花发忆两京。石榴有正色,玉树真虚名。粲粲秋菊花,卓为霜中英。萸盘照重九,缬蕊两鲜明。幽居有古意,义井分西墙。谁言三伏热,止须一杯凉。先生坐忍渴,群嚣自披猖。众散徐酌饮,逡巡味尤长。先生饭土塯,无物与刘叉。何以娱醉客,时嗅砌下花。井水分西邻,竹阴借东家。萧然行脚僧,一身寄天涯。东斋手种柏,今复几尺长。知有桓司马,榛茅为遮藏。近闻南台松,新枝出馀僵。年来此怀抱,岂复惊凡亡。新居已覆瓦,无复风雨忧。桤栽与笼竹,小诗亦可求。尚欲烦贰师,刺山出飞流。应须凿百尺,两绠载一牛。
译文
堂前种着山丹花,错落有致像玛瑙盘。堂后种着秋菊,黄色花瓣如碎金,可以收来御寒。草木好像有情意,慰藉这美好岁月的将尽。幽居的人正独自快乐,不知道行路的艰难。诗人本来就多感,花开时回忆两京。石榴有纯正的颜色,玉树真是虚名。灿烂的秋菊花,卓然成为霜中的英雄。茱萸盘照亮重阳节,有花纹的花蕊两者都鲜明。幽居有古意,义井在西墙边。谁说三伏天热,只需一杯凉水。先生坐着忍受口渴,众人的喧闹自行猖狂。众人散去慢慢酌饮,徘徊中味道尤其悠长。先生用陶器吃饭,没有东西给刘叉。用什么来娱乐醉客,时时嗅一下阶下的花。井水与西邻分享,竹荫借自东家。萧然如行脚僧,一身寄托在天涯。东斋亲手种的柏树,如今又长了几尺长。知道有桓司马那样的权贵,用榛茅来遮藏。近来听说南台的松树,新枝从枯死的树桩长出。年来这种怀抱,哪里还会惊异于凡庸的死亡。新居已经盖了瓦,不再有风雨之忧。桤木栽种和笼竹,小诗也可以求得。还想烦劳贰师将军,刺穿山石引出飞流。应该凿百尺深,用两根井绳一头牛来拉。
注释
【次韵子由所居六咏】:次韵,按照原诗的韵和用韵次序来和诗。子由,苏轼弟苏辙,字子由。所居,指苏辙的居所。六咏,六首诗。 【山丹】:百合科植物,花红色,又名红百合。 【马脑盘】:马脑,即玛瑙。盘,形容山丹花如玛瑙盘。 【碎金收辟寒】:碎金,指秋菊黄色花瓣。辟寒,传说中有辟寒金,此处指菊花可御寒。 【芳岁阑】:芳岁,美好的岁月。阑,尽。 【幽人】:隐士,此处指苏辙。 【行路难】:乐府古题,多写世路艰难。 【两京】:指北宋的东京开封府和西京河南府(洛阳)。 【玉树真虚名】:玉树,传说中的仙树。虚名,空名。 【萸盘照重九】:萸盘,盛茱萸的盘子。重九,重阳节。 【缬蕊两鲜明】:缬蕊,指有花纹的花蕊。两鲜明,指茱萸和菊花都鲜明。 【义井】:公共水井。 【三伏热】:三伏天最热的时候。 【先生坐忍渴】:先生,指苏辙。忍渴,忍受口渴。 【群嚣自披猖】:群嚣,众人的喧闹。披猖,猖狂。 【逡巡】:徘徊,迟疑。 【饭土塯】:土塯,陶制食器。饭土塯,用陶器吃饭,形容生活简朴。 【刘叉】:唐代诗人,曾为韩愈门客,性格豪放。 【行脚僧】:云游四方的僧人。 【桓司马】:桓温,东晋权臣,曾种柳树,后见柳树长大而感慨。此处借指权贵。 【榛茅】:丛生的草木。 【南台松】:南台的松树。南台,指某地。 【余僵】:枯死的树桩。 【凡亡】:凡庸的死亡。 【桤栽与笼竹】:桤,木名。笼竹,竹名。 【贰师】:指贰师将军李广利,汉武帝时曾攻大宛取汗血马。此处借指有才能的人。 【刺山出飞流】:刺穿山石引出飞泉。 【两绠载一牛】:绠,井绳。两绠,两根井绳。载一牛,用牛拉,形容井深。
赏析
这组诗是苏轼和其弟苏辙之作,创作于苏轼晚年贬谪期间。诗中通过描写苏辙居所的草木、井水等日常景物,表达了兄弟二人超然物外、安贫乐道的情怀。艺术上,苏轼善用比喻和典故,如“山丹”比作“马脑盘”,“秋菊”比作“碎金”,形象生动。诗中“幽人正独乐,不知行路难”等句,既是对苏辙的写照,也暗含自身对仕途坎坷的豁达。末首“新居已覆瓦”等句,流露出对安稳生活的满足,但“尚欲烦贰师”又见其不甘沉寂的豪情。全诗语言质朴,情感深沉,体现了苏轼后期诗歌的淡泊与旷达。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《次韵子由所居六咏》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵子由所居六咏》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析