鱼蛮子
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
江淮水为田，舟楫为室居。鱼虾以为粮，不耕自有余。异哉鱼蛮子，本非左衽徒。连排入江住，竹瓦三尺庐。于焉长子孙，戚施且侏儒。擘水取鲂鲤，易如拾诸途。破釜不著盐，雪鳞芼青蔬。一饱便甘寝，何异獭与狙。人间行路难，踏地出赋租。不如鱼蛮子，驾浪浮空虚。空虚未可知，会当算舟车。蛮子叩头泣，勿语桑大夫。
译文
江淮一带以水为田，以船为家。鱼虾作为粮食，不耕种也自给有余。奇怪啊这些鱼蛮子，本来并非蛮族。他们连排木筏入江居住，竹瓦盖成三尺小屋。在那里生养子孙，身体驼背矮小。破开水面捕取鲂鲤，容易得像在路上捡拾。破锅不放盐，白鱼配青蔬。一饱就安然入睡，与水獭和猴子何异。人间行路艰难，踏在地上就要缴纳赋租。不如鱼蛮子，驾浪漂浮在空虚之中。空虚未必长久，终究会算计到船和车。鱼蛮子叩头哭泣，不要告诉桑大夫。
注释
【左衽徒】：古代少数民族的服饰，前襟向左掩，指非华夏族。这里指鱼蛮子本是汉族。 【戚施且侏儒】：戚施，驼背；侏儒，矮小。形容渔民因长期劳作而身体畸形。 【擘水】：分开水，指捕鱼。 【雪鳞】：指鱼鳞洁白。 【芼】：择取，这里指搭配。 【獭与狙】：水獭和猴子，比喻动物般的生存状态。 【桑大夫】：指桑弘羊，西汉理财家，主张盐铁官营。这里借指征税的官吏。
赏析
此诗描写渔民（鱼蛮子）的艰苦生活，并与陆上农民对比，揭露赋税剥削的残酷。艺术上以白描手法刻画渔民形象，语言质朴。结尾借渔民之口直斥征税官吏，情感沉痛。据推测，此诗作于苏轼贬谪期间，反映其关注民生疾苦的思想。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《鱼蛮子》- 苏轼 - 诗词大全
《鱼蛮子》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析