塔前古桧
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
当年双桧是双音，相对无言老更恭。庭雪到腰埋不死，如今化作两苍龙。
译文
当年那两棵桧树如同双音共鸣， 它们相对静默，越老越是恭敬。 庭院积雪深及腰部也未能将它们埋死， 如今已化作两条苍龙。
注释
【双桧】：两棵桧树。桧，常绿乔木，树龄长，常象征坚贞。 【双音】：双桧之声，或指双桧如琴瑟和鸣。 【相对无言】：化用《庄子·齐物论》‘大辩不言’，形容桧树静默相对。 【老更恭】：年岁愈老，姿态愈加恭敬。 【庭雪到腰】：积雪深至腰部，极言雪大。 【埋不死】：被雪掩埋而仍存活，象征顽强生命力。 【化作两苍龙】：桧树老干虬枝，形似苍龙。
赏析
此诗咏物寄怀，以双桧喻人。前两句写桧树静默相对，老而愈恭，暗含君子之交淡如水、老而弥坚之意。后两句以‘雪埋不死’突出其坚韧，最终‘化作苍龙’则赋予其神异色彩，象征精神不朽。苏轼晚年屡遭贬谪，此诗【据推测】作于黄州或儋州时期，借桧树自况，表达虽历尽磨难而志节不改的品格。艺术上，对比鲜明（双音与无言、雪埋与不死），比喻奇崛（苍龙），语言简劲。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《塔前古桧》- 苏轼 - 诗词大全
《塔前古桧》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析