把

把酒思闲事二首

唐代 · 白居易

作者古诗词

把酒思闲事，春愁谁最深。乞钱羁客面，落第举人心。月下低眉立，灯前抱膝吟。凭君劝一醉，胜与万黄金。把酒思闲事，春娇何处多。试鞍新白马，弄镜小青娥。掌上初教舞，花前欲按歌。凭君劝一醉，劝了问如何。

译文

第一首：手持酒杯思量闲事，春天的忧愁谁最深？是那乞讨钱财的漂泊者，是那科举落第的读书人。月下低头站立，灯前抱膝吟诗。请你劝我一醉，胜过万两黄金。第二首：手持酒杯思量闲事，春天的娇媚何处最多？试骑新配鞍的白马，对镜打扮的年轻女子。在手掌上初次教舞，花前正要按节拍唱歌。请你劝我一醉，劝了之后又问怎么样。

注释

【把酒】：手持酒杯。【闲事】：无关紧要的事，或指闲愁。【乞钱羁客】：乞讨钱财的漂泊者。羁客，旅居在外的人。【落第举人】：科举考试落榜的考生。【低眉】：低头，形容愁苦或沉思。【抱膝吟】：双手抱膝吟诗，形容孤独苦闷。【凭君】：请你。【春娇】：春日娇媚的景色或女子。【试鞍新白马】：试骑新配鞍的白马。【弄镜小青娥】：对镜打扮的年轻女子。青娥，指少女。【掌上初教舞】：在手掌上初次教舞，形容舞姿轻盈，典出赵飞燕掌上舞。【按歌】：按节拍唱歌。

赏析

这两首诗以“把酒思闲事”为线索，分别写春愁与春娇。第一首聚焦于失意之人，如羁客、落第举子，通过“月下低眉立，灯前抱膝吟”的细节刻画其愁苦，末句以醉胜黄金表达借酒消愁之意。第二首转向春日欢愉，以试马、弄镜、教舞、按歌等场景展现春日的娇媚与生机，末句“劝了问如何”以问句收尾，余韵悠长。两诗对比鲜明，一愁一乐，体现了白居易平易自然的诗风和对人生百态的细腻观察。据推测，此诗可能作于白居易晚年闲居洛阳时期，反映其闲适与感怀交织的心境。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品