今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵
宋代 · 李光
诗文 古诗词
里巷萧条户半扃，更无冷月挂山城。荧荧小市唯渔火，耿耿幽窗但雪声。海国此时瞻气象，端门何日睹升平。会须一扫阴霾尽，尽放冰轮彻夜明。
译文
里巷冷清，家家户户半掩着门，更没有清冷的月光映照山城。微光闪烁的小集市只有渔火，明亮的幽窗只听见雪声。在这滨海之地遥望天象，何时才能在宫门前目睹太平盛世。定要一扫阴霾全部散尽，让明月整夜通明。
注释
【元夕】元宵节，农历正月十五。 【五松】地名，在今安徽铜陵。 【孚先兄】李光之兄，名不详，孚先为其字。 【户半扃】门半掩。扃，关门。 【冷月】寒冷月光，此处指无月。 【荧荧】微光闪烁貌。 【耿耿】明亮貌，此处形容雪光。 【海国】指滨海地区，五松临近长江，可遥望海。 【端门】宫殿正门，代指朝廷。 【升平】太平盛世。 【冰轮】月亮。
赏析
此诗作于李光贬谪期间，借元夕雪景抒发对时局的忧虑与对太平的渴望。首联以“萧条”“无月”渲染冷寂氛围，颔联以“渔火”“雪声”对比往日元夕灯火之盛，暗含失落。颈联“瞻气象”“睹升平”直抒胸臆，表达对朝廷的期盼。尾联“一扫阴霾”“尽放冰轮”以象征手法，寄寓扫除奸佞、重见光明的信念。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 李光
李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），字泰发，一作字泰定，号转物老人。越州上虞（今浙江上虞东南）人。南宋名臣、文学家、词人，南宋四名臣之一，唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年（1106年）进士，调知开化县，移知常熟县。累官至参知政事，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫。绍兴十一年（1141年），贬藤州安置，后更贬至昌化军。秦桧死，内迁郴州。绍兴二十八年（1158年），复左朝奉大夫。绍兴二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位后，赠资政殿学士，赐谥庄简。有前后集三十卷，已佚。又有《椒亭小...
查看李光的全部作品 → 李光的其他作品
《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵》- 李光 - 诗词大全
《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵》是宋代诗人李光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析