丙

丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首其三

宋代 · 李光

诗文古诗词

窜流今六载，无复望天朝。象魏阙云远，宝陀山匪遥。音书时有继，风义未全凋。只有猕猴性，年来亦渐调。

译文

流放至今已有六年，不再期望回到朝廷。朝廷宫阙如云般遥远，而宝陀山却并不遥远。书信时常有传来，朋友间的风骨义气尚未完全凋零。只有我这猕猴般的急躁性情，近年来也逐渐变得平和。

注释

【窜流今六载】：窜流，流放、放逐。六载，指诗人被贬谪已有六年。李光因反对秦桧和议，于绍兴十一年（1141）被贬，此诗作于绍兴十六年（1146），恰六年。【无复望天朝】：天朝，指朝廷。不再期望回到朝廷。【象魏阙云远】：象魏，古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦借指朝廷。阙，宫阙。云远，遥远。【宝陀山匪遥】：宝陀山，即普陀山，在浙江舟山，佛教圣地。匪遥，不远。诗人当时贬谪地可能在海南，故言普陀山不远。【音书时有继】：音书，书信。时有继，时常有书信往来。【风义未全凋】：风义，风骨义气，指朋友间的道义。未全凋，没有完全丧失。【只有猕猴性】：猕猴性，比喻自己急躁、不安分的性格。【年来亦渐调】：年来，近年来。渐调，逐渐调和、驯服。

赏析

此诗为李光贬谪六年后的感怀之作。首联直抒胸臆，以“无复望天朝”表达对朝廷的绝望，暗含对政治迫害的愤懑。颔联以“象魏阙”与“宝陀山”对比，朝廷遥远而佛地近在咫尺，暗示诗人转向宗教寻求慰藉。颈联写友人书信不绝，风义犹存，于孤寂中见温暖。尾联以猕猴自喻，言性情渐调，表面是自我宽慰，实则暗含无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感沉郁，通过空间对比和动物意象，展现了诗人贬谪中的复杂心境。

宋代

作者简介 · 李光

李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），字泰发，一作字泰定，号转物老人。越州上虞（今浙江上虞东南）人。南宋名臣、文学家、词人，南宋四名臣之一，唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年（1106年）进士，调知开化县，移知常熟县。累官至参知政事，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫。绍兴十一年（1141年），贬藤州安置，后更贬至昌化军。秦桧死，内迁郴州。绍兴二十八年（1158年），复左朝奉大夫。绍兴二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位后，赠资政殿学士，赐谥庄简。有前后集三十卷，已佚。又有《椒亭小...

查看李光的全部作品 →

继续搜索

李光的其他作品