遇物感兴因示子弟
唐代 · 白居易
作者 古诗词
圣择狂夫言，俗信老人语。我有老狂词，听之吾语汝。 吾观器用中，剑锐锋多伤。吾观形骸内，骨劲齿先亡。 寄言处世者，不可苦刚强。龟性愚且善，鸠心钝无恶。 人贱拾支床，鹘欺擒暖脚。寄言立身者，不得全柔弱。 彼固罹祸难，此未免忧患。于何保终吉，强弱刚柔间。 上遵周孔训，旁鉴老庄言。不唯鞭其后，亦要轭其先。
译文
圣明的君主采纳狂放之人的言论，世俗之人相信老年人的话。我有年老狂放的言辞，请听我告诉你。我看器物用具中，剑过于锋利容易损伤。我看身体内部，骨骼刚劲但牙齿先脱落。寄语处世的人，不可过于刚强。龟天性愚钝且善良，鸠心性迟钝而无恶意。人因龟甲低贱而拾取它作床腿，鹘鸟欺负鸠鸟捉它来暖脚。寄语立身的人，不能完全柔弱。那些（刚强者）固然遭受祸难，这些（柔弱者）也难免忧患。如何能保持终身的吉祥？在于刚强与柔弱之间。上遵循周公、孔子的教诲，旁参考老子、庄子的言论。不仅要鞭策其后进，也要约束其先前。
注释
【圣择狂夫言】：圣明的君主也会采纳狂放之人的言论。语出《尚书·洪范》：“谋及庶人，谋及卜筮。”狂夫，指狂放不羁之人。 【俗信老人语】：世俗之人相信老年人的话。 【剑锐锋多伤】：剑过于锋利则容易损伤。 【骨劲齿先亡】：骨骼刚劲但牙齿先脱落。 【龟性愚且善】：龟天性愚钝且善良。 【鸠心钝无恶】：斑鸠心性迟钝而无恶意。 【人贱拾支床】：人因龟甲低贱而拾取它作床腿。支床，支撑床脚。 【鹘欺擒暖脚】：鹘鸟欺负鸠鸟，捉它来暖脚。鹘，一种猛禽。 【彼固罹祸难】：指龟和鸠固然遭受祸难。 【此未免忧患】：指剑和骨也难免忧患。 【于何保终吉】：如何能保持终身的吉祥。 【上遵周孔训】：上遵循周公、孔子的教诲。 【旁鉴老庄言】：旁参考老子、庄子的言论。 【不唯鞭其后】：不仅鞭策其后进。 【亦要轭其先】：也要约束其先前。轭，牛马驾车时套在颈上的器具，引申为约束。
赏析
此诗为白居易晚年所作，体现其处世哲学。主题在于阐述中庸之道，主张刚柔并济，避免极端。艺术手法上，以物喻理，通过剑、齿、龟、鸠等意象对比，形象说明刚强与柔弱各自的弊端。情感表达上，诗人以长者口吻谆谆教诲子弟，语重心长。结合白居易生平，其早年刚直敢言，晚年趋于圆融，此诗正是其人生经验的总结。诗中“上遵周孔训，旁鉴老庄言”表明其融合儒道思想，追求中和之境。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《遇物感兴因示子弟》- 白居易 - 诗词大全
《遇物感兴因示子弟》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析