将

将至东都先寄令狐留守

唐代 · 白居易

作者古诗词

黄鸟无声叶满枝，闲吟想到洛城时。惜逢金谷三春尽，恨拜铜楼一月迟。诗境忽来还自得，醉乡潜去与谁期。东都添个狂宾客，先报壶觞风月知。

译文

黄莺不鸣叫，树叶已满枝，我闲吟诗句时想到洛阳城。可惜在金谷园遇到暮春将尽，遗憾拜见铜楼时已迟了一个月。诗境忽然涌来，我独自得意，醉乡悄悄离去，与谁相约？东都洛阳新添了一个狂放的宾客，先告知那酒樽和清风明月。

注释

【黄鸟】黄莺，鸣声婉转。【金谷】金谷园，西晋石崇的别墅，在洛阳附近，代指繁华胜地。【铜楼】指洛阳宫城或贵族楼阁，此处借指令狐楚的居所。【三春尽】暮春时节。【一月迟】指迟了一个月才去拜见。【壶觞】酒器，代指饮酒。【风月】清风明月，指自然美景。

赏析

此诗为白居易赴任东都前寄给友人令狐楚之作。诗中表达了对洛阳春景的留恋、对迟访友人的歉意，以及即将赴任的洒脱。艺术上以景起兴，黄鸟无声、叶满枝暗示暮春，引出惜春之情。后两联直抒胸臆，以“诗境”“醉乡”展现诗人自得其乐、超然物外的情怀。尾联以“狂宾客”自嘲，并邀风月共饮，语言诙谐，情感真挚。据推测，此诗作于白居易晚年，反映其闲适自得的心境。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品