大水
唐代 · 白居易
作者 古诗词
浔阳郊郭间，大水岁一至。闾阎半飘荡，城堞多倾坠。 苍茫生海色，渺漫连空翠。风卷白波翻，日煎红浪沸。 工商彻屋去，牛马登山避。况当率税时，颇害农桑事。 独有佣舟子，鼓枻生意气。不知万人灾，自觅锥刀利。 吾无奈尔何，尔非久得志。九月霜降后，水涸为平地。
译文
浔阳城郊之间，每年都会发生一次大水。房屋多半被冲毁飘荡，城墙也大多倒塌坠落。水势苍茫如同海色，浩渺无边连接着天空的翠色。风卷起白波翻涌，太阳照射下红浪如沸腾。商人和工匠整座房屋被冲走，牛马逃往山上躲避。何况正当征收赋税的时候，对农桑之事损害很大。唯独那些受雇的船夫，划着船桨意气风发。他们不知道万人的灾难，只顾自己寻找微小的利益。我拿你们没有办法，你们不会长久得志。等到九月霜降之后，水干涸了又变成平地。
注释
【浔阳】：今江西九江，白居易被贬江州司马所在地。 【闾阎】：里巷的门，借指房屋。 【城堞】：城上的矮墙，泛指城墙。 【苍茫】：旷远迷茫。 【渺漫】：广远、漫无边际。 【白波翻】：白色波浪翻涌。 【日煎红浪沸】：太阳照射下，红色浪花如沸腾。 【彻屋去】：整座房屋被冲走。 【率税】：按率征税，指官府征收赋税。 【佣舟子】：受雇的船夫。 【鼓枻】：划动船桨。 【生意气】：意气风发，得意洋洋。 【锥刀利】：比喻微小的利益。 【尔非久得志】：你们不会长久得志。 【水涸】：水干涸。
赏析
此诗作于白居易被贬江州司马期间，通过描写浔阳地区水灾的惨状，揭露了社会矛盾。前八句以“苍茫生海色”“日煎红浪沸”等夸张笔法渲染水势浩大，后八句转向批判：商人、牛马尚能避灾，而百姓却因赋税无法逃脱；更讽刺的是船夫趁灾牟利，对比“万人灾”与“锥刀利”，凸显人性冷漠。结尾“水涸为平地”暗喻灾难终将过去，但“尔非久得志”直斥投机者，体现白居易“惟歌生民病”的写实精神。全诗语言质朴，对比强烈，情感沉痛而克制。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《大水》- 白居易 - 诗词大全
《大水》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析