采诗官-监前王乱亡之由也

唐代 · 白居易

作者 古诗词
采诗官,采诗听歌导人言。言者无罪闻者诫, 下流上通上下泰。周灭秦兴至隋氏,十代采诗官不置。 郊庙登歌赞君美,乐府艳词悦君意。若求兴谕规刺言, 万句千章无一字。不是章句无规刺,渐及朝廷绝讽议。 诤臣杜口为冗员,谏鼓高悬作虚器。一人负扆常端默, 百辟入门两自媚。夕郎所贺皆德音,春官每奏唯祥瑞。 君之堂兮千里远,君之门兮九重閟.君耳唯闻堂上言, 君眼不见门前事。贪吏害民无所忌,奸臣蔽君无所畏。 君不见厉王胡亥之末年,群臣有利君无利。 君兮君兮愿听此,欲开壅蔽达人情,先向歌诗求讽刺。

译文

采诗官啊,采诗官,采集诗歌聆听歌声来引导人们表达心声。说话的人没有罪过,听话的人引以为戒,下情上达上下沟通则天下太平。从周朝灭亡、秦朝兴起直到隋朝,这十代都没有设置采诗官。祭祀天地宗庙的乐歌只赞美君主的功德,乐府中的华丽辞藻只讨君主的欢心。如果要寻求那些含有劝诫讽刺意味的言论,成千上万的诗句中没有一字一句。不是诗句中没有规劝讽刺,而是逐渐发展到朝廷中绝少有人议论讽谏。直言谏诤的臣子闭口不言成为闲官,进谏的大鼓高高挂起成为虚设的器物。君主独自背对屏风常常沉默不语,百官进入宫门各自献媚讨好。夕郎所祝贺的都是歌功颂德之辞,春官每次上奏的都是吉祥瑞兆。君主的殿堂啊远在千里之外,君主的宫门啊九重紧闭。君主的耳朵只听到殿堂上的话,君主的眼睛看不见宫门前的事。贪婪的官吏残害百姓无所顾忌,奸邪的臣子蒙蔽君主无所畏惧。您难道没看见周厉王和秦二世胡亥的末年,群臣有利而君主无利。君主啊君主,希望您能听进这些话,想要打开壅塞、通达人情,先要从诗歌中寻求讽刺。

注释

【采诗官】:古代负责采集民间歌谣的官员,以观民风、知政得失。 【言者无罪闻者诫】:语出《毛诗序》:“上以风化下,下以风刺上,主文而谲谏,言之者无罪,闻之者足以戒。” 【下流上通】:下情上达,上下沟通。 【泰】:通畅、安定。 【周灭秦兴至隋氏】:指从周朝灭亡、秦朝兴起,历经汉、魏晋南北朝至隋朝。 【十代】:指秦、汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋等朝代。 【郊庙登歌】:祭祀天地、宗庙时演奏的乐歌。 【乐府艳词】:乐府机构创作的华丽辞藻。 【兴谕规刺】:兴起比喻、规劝讽刺。 【诤臣】:直言谏诤之臣。 【冗员】:闲散无用的官员。 【谏鼓】:古代朝廷设鼓,供臣民击鼓进谏。 【负扆】:背对屏风,指帝王临朝听政。 【百辟】:百官。 【夕郎】:唐代指给事中,负责审核奏章。 【春官】:唐代指礼部,掌管礼仪、祭祀等。 【九重閟】:九重宫门紧闭,喻君主与外界隔绝。 【厉王胡亥】:周厉王和秦二世胡亥,皆因暴政、壅蔽而亡国。

赏析

此诗为白居易《新乐府》组诗中的一首,创作于元和初年(约806-810年),时白居易任左拾遗,积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。诗歌主题鲜明,直指唐代中期采诗官制度废弛、言路壅蔽的弊病,借古讽今,呼吁君主重视诗歌的讽谏功能,以通达民情、防止乱亡。艺术手法上,全诗以“采诗官”起兴,采用对比手法,将古代采诗官制度下“言者无罪闻者诫”的清明与后世“十代不置”的壅蔽相对照,层层递进,揭露朝廷上下阿谀奉承、谏鼓虚设的现状。结尾以厉王、胡亥的亡国教训警示当朝君主,情感强烈,具有深刻的现实批判意义。诗中多用反问、排比,语言质朴而有力,体现了白居易新乐府诗“老妪能解”的通俗风格。
唐代

作者简介 · 白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《采诗官-监前王乱亡之由也》- 白居易 - 诗词大全

《采诗官-监前王乱亡之由也》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析