何

何处春先到

唐代 · 白居易

作者古诗词

何处春先到，桥东水北亭。冻花开未得，冷酒酌难醒。就日移轻榻，遮风展小屏。不劳人劝醉，莺语渐丁宁。

译文

哪里最先感受到春天的到来？是桥东水北的亭子。寒冷中花朵尚未绽放，冷酒难以让人从醉中醒来。靠近阳光移动轻便的坐榻，展开小屏风遮挡风寒。不需要别人劝酒，我已经自醉，黄莺的啼叫声渐渐变得清脆悦耳。

注释

【桥东水北亭】：指位于桥东、水北的亭子，点明地点。【冻花开未得】：因天气寒冷，花尚未开放。【冷酒酌难醒】：冷酒难以使人从醉中醒来，暗含借酒消愁之意。【就日移轻榻】：靠近阳光移动轻便的坐榻。【遮风展小屏】：展开小屏风遮挡风寒。【莺语渐丁宁】：黄莺的啼叫声逐渐变得清脆悦耳。丁宁，形容声音清脆。

赏析

此诗写早春时节诗人于亭中独酌的情景。首句设问，点出春意最先在桥东水北的亭子显现，次句以“冻花”“冷酒”写春寒料峭，透出孤寂之感。后四句通过“移榻”“展屏”等细节，表现诗人主动寻求温暖与慰藉，末句“莺语渐丁宁”以鸟鸣暗示春意渐浓，心境由冷转暖。全诗语言平实，情感含蓄，体现了白居易后期诗歌闲适淡泊的风格。【据推测】此诗可能作于白居易晚年闲居洛阳时期，诗中“不劳人劝醉”暗含自得其乐、超然物外之态。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品