将

将归渭村先寄舍弟

唐代 · 白居易

作者古诗词

一年年觉此身衰，一日日知前事非。咏月嘲风先要减，登山临水亦宜稀。子平嫁娶贫中毕，元亮田园醉里归。为报阿连寒食下，与吾酿酒扫柴扉。

译文

一年年愈发感到身体衰弱，一天天明白过去的事情不对。咏月嘲风的闲诗要先减少，登山临水的游赏也应少去。向子平那样在贫困中完成子女婚嫁，陶元亮那样醉醺醺地回归田园。告诉阿连在寒食节时，替我酿酒并打扫好柴门。

注释

【子平嫁娶】：东汉向长（字子平）隐居不仕，待子女婚嫁完毕，即出游名山，不知所终。此处借指白居易自己为子女办完婚事。【元亮田园】：东晋陶渊明（字元亮）辞官归隐，饮酒自适。此处喻指诗人自己归隐田园。【阿连】：南朝宋谢灵运族弟谢惠连，此处借指白居易的弟弟白行简。【寒食】：寒食节，在清明前一或二日，古有禁火、祭扫等习俗。

赏析

此诗为白居易晚年归隐前寄给弟弟白行简之作。诗中流露出对衰老的感慨和对过往的反思，表达了减少世俗活动、回归田园的意愿。艺术上，以“子平嫁娶”“元亮田园”用典，含蓄地表明自己已完成家庭责任、向往隐逸生活。尾联嘱托弟弟准备酿酒扫门，既显兄弟情深，又透出对归隐生活的期待。全诗语言平实，情感真挚，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品