以

以诗代书，寄户部杨侍郎，劝买东邻王家宅

唐代 · 白居易

作者古诗词

劝君买取东邻宅，与我衡门相并开。云映嵩峰当户牖，月和伊水入池台。林园亦要闻闲置，筋力应须及健回。莫学因循白宾客，欲年六十始归来。

译文

劝您买下东邻的宅院，让它与我的简陋之门并排敞开。云影映照嵩山山峰正对着门窗，月光和伊水流入池塘台榭。园林也应该在闲暇时购置，体力应当趁着健壮时返回。不要学我因循拖延，到了将近六十岁才归来。

注释

【衡门】横木为门，指简陋的房屋，语出《诗经·陈风·衡门》。【嵩峰】嵩山，在洛阳东南。【伊水】洛河支流，流经洛阳。【户牖】门窗。【池台】池塘和台榭。【筋力】体力。【因循】沿袭旧习，这里指拖延。【白宾客】白居易自称，曾任太子宾客分司东都。

赏析

此诗以诗代信，劝友人杨侍郎购买东邻宅院，以便结邻而居。主题表达对闲适生活的向往和及时归隐的劝诫。艺术上以景寓情，通过“云映嵩峰”“月和伊水”等意象描绘洛阳山水之美，暗示归隐之乐。末联以自身经历为戒，劝友人莫拖延，情感真挚恳切。据推测，此诗作于白居易晚年居洛阳时，此时他官至太子宾客分司，生活闲适，故劝友人早作归计。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品