简简吟
唐代 · 白居易
作者 古诗词
苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。十一把镜学点妆， 十二抽针能绣裳。十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。 玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。殊姿异态不可状， 忽忽转动如有光。二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。 丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。恐是天仙谪人世， 只合人间十三岁。大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
译文
苏家有个小女儿名叫简简，面容如芙蓉花般娇艳，眼睛如柳叶般细长。十一岁时拿着镜子学习化妆，十二岁时拿起针线能绣制衣裳。十三岁时无论行走坐卧都专注于调理品性，不肯糊里糊涂地虚度光阴。她精巧的发髻像云朵般花样翻新，飘动的衣袖带着蔷薇花的香气。姿态特别难以形容，眼波流转仿佛有光芒闪烁。二月里浓重的霜冻摧残了桃李花，她本应明年出嫁却在今年死去。父母不要悲伤啼哭，这个女子不是凡间人的妻子。恐怕是天上的仙女被贬谪到人间，只应该在人间活到十三岁。大抵美好的事物都不坚固长久，彩云容易消散，琉璃脆弱易碎。
注释
【苏家小女】指苏姓人家的女儿，具体身份不详，可能为虚构人物。 【芙蓉花腮柳叶眼】形容女子面容如芙蓉花般娇艳，眼睛如柳叶般细长秀美。 【把镜学点妆】拿着镜子学习化妆。 【抽针能绣裳】拿起针线能绣制衣裳。 【行坐事调品】无论行走或坐下，都专注于调理品性（或指学习礼仪、音乐等）。 【不肯迷头白地藏】不愿糊里糊涂地虚度光阴，白白老去。 【玲珑云髻生花样】精巧的发髻像云朵般花样翻新。 【飘飖风袖蔷薇香】衣袖飘动，带着蔷薇花的香气。 【殊姿异态不可状】姿态特别，难以用言语形容。 【忽忽转动如有光】眼波流转，仿佛有光芒闪烁。 【二月繁霜杀桃李】二月里浓重的霜冻摧残了桃李花，比喻少女早夭。 【丈人阿母】指女子的父母。 【此女不是凡夫妻】这个女子不是凡间人的妻子。 【天仙谪人世】天上的仙女被贬谪到人间。 【只合人间十三岁】只应该在人间活到十三岁。 【大都好物不坚牢】大抵美好的事物都不坚固长久。 【彩云易散琉璃脆】彩云容易消散，琉璃脆弱易碎。
赏析
此诗为白居易所作，通过描写少女简简的美丽聪慧与早逝，表达了对美好事物易逝的惋惜与感慨。艺术手法上，前段以细腻笔触刻画简简的容貌、才艺与气质，运用比喻（如“芙蓉花腮柳叶眼”）、铺陈等手法，生动展现其完美形象；后段笔锋突转，以“二月繁霜杀桃李”喻其夭折，并借父母之口引出“天仙谪世”之说，将悲剧归因于命运，最后以“彩云易散琉璃脆”作结，深化主题。情感表达上，由赞美转为哀悼，再升华为哲理思考，体现了白居易对生命无常的深刻体悟。据推测，此诗可能作于白居易中年时期，其诗风平易近人，善于从日常题材中提炼人生哲理。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《简简吟》- 白居易 - 诗词大全
《简简吟》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析