斋

斋居春久，感事遣怀

唐代 · 白居易

作者古诗词

斋戒坐三旬，笙歌发四邻。月明停酒夜，眼暗看花人。赖学空为观，深知念是尘。犹思闲语笑，未忘旧交亲。久作龙门主，多为兔苑宾。水嬉歌尽日，雪宴烛通晨。事事皆过分，时时自问身。风光抛得也，七十四年春。

译文

斋戒独居已满三十天，四周邻居传来笙歌之声。月明之夜我停止饮酒，眼昏花地看着赏花的人。依靠学习空观来观察世界，深知念头都是尘垢。仍然思念闲谈笑语，没有忘记旧日的亲友。长久以来作为龙门的主人，多次成为兔苑的宾客。水上嬉戏终日歌唱，雪夜宴饮蜡烛燃到天明。每件事都太过分，时时自我反省。风光已经抛却，这是七十四年的春天。

注释

【斋居】：指斋戒期间独居。唐代有斋戒制度，官员在祭祀前需斋戒。【三旬】：三十天。旬，十天为一旬。【笙歌】：吹笙唱歌，泛指奏乐歌唱。【四邻】：四周邻居。【月明停酒夜】：月明之夜停止饮酒。【眼暗】：视力模糊，年老所致。【赖学空为观】：依靠学习空观（佛教观念）来观察世界。空，佛教术语，指一切事物皆无自性。【念是尘】：念头是尘垢。尘，佛教指世俗烦恼。【龙门】：指洛阳龙门，白居易曾居洛阳，常游龙门。【兔苑】：即梁园，汉代梁孝王所建，此处代指贵族园林。【水嬉】：水上游戏。【雪宴】：雪夜宴饮。【烛通晨】：蜡烛燃至天明。【七十四年春】：指诗人七十四岁时的春天。白居易生于772年，此诗作于845年（会昌五年）。

赏析

此诗作于白居易晚年（74岁），居洛阳时。诗中通过斋居期间的所见所感，回顾一生经历，表达了对过往繁华的反思和晚年的淡泊心境。艺术上，前六句写斋居现状，中间六句回忆昔日游乐，末四句以自省收束，结构清晰。情感上，既有对旧日友情的留恋，又有对过度享乐的忏悔，体现了白居易晚年皈依佛教、追求内心平静的思想。诗中“赖学空为观，深知念是尘”直接点明其佛教信仰，而“事事皆过分，时时自问身”则展现其自省精神。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品