郊下
唐代 · 白居易
作者 古诗词
西日照高树，树头子规鸣。东风吹野水，水畔江蓠生。 尽日看山立，有时寻涧行。兀兀长如此，何许似专城。
译文
西边的太阳照耀着高高的树木，树梢上杜鹃鸟在鸣叫。东风吹拂着野外的流水，水边长满了江蓠香草。整日里伫立看山，有时沿着山涧行走。终日劳碌或昏沉如此，哪里比得上做地方官呢？
注释
【子规】：杜鹃鸟，啼声凄切，常象征哀愁或思归。 【江蓠】：一种香草，又名蘼芜，生于水边。 【兀兀】：用心劳苦貌，或指昏沉无知的样子。 【专城】：指主宰一城的州牧、太守等地方官。
赏析
此诗写郊外闲居之景与心境。前四句以夕阳、高树、子规、东风、野水、江蓠等意象，勾勒出清幽而略带凄凉的郊野风光。后四句直抒胸臆，写自己整日看山、寻涧，看似闲适，实则“兀兀”劳苦或昏沉，末句以反问作结，流露出对仕宦生活的某种向往或无奈。白居易晚年多闲适诗，但此诗【据推测】可能作于贬谪或外任期间，表面写郊游之乐，实则暗含仕途失意的感慨。艺术上以景起情，情景交融，语言平易而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《郊下》- 白居易 - 诗词大全
《郊下》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析