秦吉了－哀冤民也
唐代 · 白居易
作者 古诗词
秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。耳聪心慧舌端巧， 鸟语人言无不通。昨日长爪鸢，今朝大觜乌。 鸢捎乳燕一窠覆，乌啄母鸡双眼枯。鸡号堕地燕惊去， 然后拾卵攫其雏。岂无雕与鹗，嗉中肉饱不肯搏。 亦有鸾鹤群，闲立高飏如不闻。秦吉了，人云尔是能言鸟， 岂不见鸡燕之冤苦。吾闻凤凰百鸟主， 尔竟不为凤凰之前致一言，安用噪噪闲言语。
译文
秦吉了，出自南中，彩毛青黑花颈红。耳朵聪慧心灵巧舌头灵巧，鸟语人言无不通。昨天长爪鸢，今朝大嘴乌。鸢抓乳燕一窝覆，乌啄母鸡双眼枯。鸡号堕地燕惊去，然后拾卵攫其雏。难道没有雕与鹗，嗉中肉饱不肯搏。也有鸾鹤群，闲立高飞如不闻。秦吉了，人说你是能言鸟，难道不见鸡燕之冤苦。我听说凤凰是百鸟之主，你竟不为凤凰之前致一言，何用聒噪闲言语。
注释
【秦吉了】：鸟名，即鹩哥，能效人言。 【南中】：指今四川、云南及贵州一带。 【长爪鸢】：鸢鸟，猛禽，爪长。 【大觜乌】：乌鸦，嘴大。觜，同“嘴”。 【乳燕】：幼燕。 【攫其雏】：攫取幼鸟。 【雕与鹗】：雕和鱼鹰，皆猛禽。 【嗉中肉饱】：嗉囊装满肉，指已饱食。 【鸾鹤】：鸾鸟与鹤，传说中高洁之鸟。 【凤凰】：传说中的百鸟之王。 【安用】：何用。
赏析
此诗为白居易《新乐府》组诗之一，题下自注“哀冤民也”。诗以秦吉了喻谏官，以鸢、乌喻豪强，以雕、鹗、鸾、鹤喻其他官员，以鸡、燕喻弱民。通过鸟类的寓言，揭露社会弱肉强食的黑暗，并讽刺谏官失职、权贵冷漠。艺术上采用比兴手法，语言通俗而寓意深刻。白居易主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，此诗正是其新乐府运动实践，反映其关注民生疾苦的创作思想。据推测，此诗作于元和初年，白居易任左拾遗期间，对谏官职责有切身体会。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《秦吉了－哀冤民也》- 白居易 - 诗词大全
《秦吉了－哀冤民也》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析