游石门涧
唐代 · 白居易
作者 古诗词
石门无旧径，披榛访遗迹。时逢山水秋，清辉如古昔。 常闻慧远辈，题诗此岩壁。云覆莓苔封，苍然无处觅。 萧疏野生竹，崩剥多年石。自从东晋后，无复人游历。 独有秋涧声，潺湲空旦夕。
译文
石门涧没有旧时路径，拨开灌木丛探寻遗迹。正值山水秋色，清辉如同古代。常听说慧远等人，曾在岩壁上题诗。如今被云覆盖、莓苔封住，苍茫一片无处寻觅。稀疏的野生竹子，剥落断裂的多年石头。自从东晋以后，再无人来游历。只有秋天的涧水声，日夜空自潺潺流淌。
注释
【石门涧】位于江西庐山，慧远曾居此。 【披榛】拨开灌木丛。 【慧远】东晋高僧，曾居庐山，与刘遗民等结白莲社。 【莓苔】青苔。 【崩剥】剥落、断裂。 【潺湲】水流声。
赏析
此诗为白居易游庐山石门涧所作，通过探访东晋慧远遗迹，抒发历史沧桑之感。诗中“云覆莓苔封”等句，以自然意象暗示时间流逝，结尾“独有秋涧声”以永恒的自然之声反衬人事变迁，手法含蓄。白居易此时可能处于贬谪或闲居时期，诗中流露的孤寂与对前贤的追慕，反映其超脱与无奈交织的心境。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《游石门涧》- 白居易 - 诗词大全
《游石门涧》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析