郡

郡西亭偶咏

唐代 · 白居易

作者古诗词

常爱西亭面北林，公私尘事不能侵。共闲作伴无如鹤，与老相宜只有琴。莫遣是非分作界，须教吏隐合为心。可怜此道人皆见，但要修行功用深。

译文

常常喜爱西亭面对北面树林，公事私事的尘俗纷扰不能侵入。闲暇时作伴没有比鹤更好的，与老年相宜的只有琴。不要让是非划分界限，必须让吏隐合一成为本心。可惜这条道理人人都能看到，但要修养实践功夫深厚才行。

注释

【郡西亭】指作者任官所在地（可能是苏州或杭州）郡署西侧的亭子。【偶咏】偶然吟咏。【公私尘事】公事和私事中的世俗杂务。【鹤】古人常以鹤为清高闲雅之伴。【与老相宜只有琴】琴音淡泊，适合老年修养。【吏隐】指虽居官位而心怀隐逸，即“隐于吏”。【修行功用深】指修养心性的功夫深厚。

赏析

此诗作于白居易任地方官时期，表达了他对吏隐生活的向往。诗中通过“鹤”与“琴”两个意象，象征闲雅与淡泊，强调超越是非、融合吏隐的处世态度。尾联点明道理易知而行之惟艰，体现了白居易晚年注重内心修行的思想。艺术上语言平易，对仗工整，以议论入诗，富有哲理。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品