吾土
唐代 · 白居易
作者 古诗词
身心安处为吾土，岂限长安与洛阳。水竹花前谋活计， 琴诗酒里到家乡。荣先生老何妨乐，楚接舆歌未必狂。 不用将金买庄宅，城东无主是春光。
译文
身心安适之处就是我的乡土，何必局限于长安与洛阳。在水边竹下花前谋划生计，弹琴赋诗饮酒便如同回到家乡。荣启期年老又何妨自得其乐，楚国的接舆狂歌未必真是癫狂。不用花费金钱购买田庄宅第，城东无人占有的春光便是我的财富。
注释
【身心安处为吾土】化用《庄子·德充符》'知不可奈何而安之若命'之意，强调心安即是故乡。 【岂限长安与洛阳】长安、洛阳为唐代东西二都，代指繁华都市。 【荣先生】指荣启期，春秋隐士，曾与孔子论乐，见《列子·天瑞》。 【楚接舆歌】接舆为春秋楚国隐士，曾歌'凤兮凤兮'讽孔子，见《论语·微子》。 【城东无主是春光】城东指洛阳城东，春光喻自然美景，无主即不属私人。
赏析
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，体现其知足保和、随遇而安的人生态度。首联以反问破题，否定地域局限，提出'心安即故乡'的核心思想。颔联以具体生活场景展现隐逸之乐，水竹花前、琴诗酒里，意象闲适。颈联用荣启期和接舆两个典故，一正一反，表明安贫乐道、不随世俗的志趣。尾联以'无主春光'作结，将自然之美视为无价之宝，超脱物质占有。全诗语言平易，对仗工整，情感旷达，是白居易闲适诗的代表作。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《吾土》- 白居易 - 诗词大全
《吾土》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析