村居二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
田园莽苍经春早,篱落萧条尽日风。 若问经过谈笑者,不过田舍白头翁。 门闭仍逢雪,厨寒未起烟。贫家重寥落,半为日高眠。
译文
田野一片苍翠,春天来得早,篱笆院落萧条,整天吹着风。若要问经过此处谈笑的人,不过是乡村里的白发老翁。门关着却仍然遇到下雪,厨房寒冷没有升起炊烟。贫穷的家庭更加冷清,多半是因为太阳高照还在睡觉。
注释
【田园莽苍】:田野广阔,草木茂盛。莽苍,形容草木苍翠茂盛。 【篱落】:篱笆。 【尽日】:整天。 【田舍白头翁】:乡村中的白发老人。 【门闭仍逢雪】:门关着,却仍然遭遇雪天。仍,依然。 【厨寒未起烟】:厨房寒冷,没有生火做饭的炊烟。 【重寥落】:更加冷清寂寞。 【半为日高眠】:多半是因为太阳高照还在睡觉。
赏析
这两首诗描绘了早春时节乡村的荒凉景象和贫苦生活。第一首写田园春早,但篱落萧条,只有田舍老翁相伴,透露出孤寂之感。第二首写贫家雪天无炊,日高犹眠,反映了生活的困顿。白居易的诗风平易近人,善于以白描手法表现现实。此诗可能作于其贬谪或闲居时期,【据推测】表达了对民间疾苦的同情和自身淡泊的心境。艺术上通过景物与细节的刻画,如“门闭仍逢雪,厨寒未起烟”,以简练语言传达出深沉的寒意与无奈。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《村居二首》- 白居易 - 诗词大全
《村居二首》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析