宿无相寺
唐代 · 李白
作者 古诗词
头陀悬万仞，远眺望华峰。聊借金沙水，洗开九芙蓉。烟岚随遍览，踏屐走双龙。明日登高去，山僧孰与从？禅床今暂歇，枕月卧青松。更尽闻呼鸟，恍来报晓钟。
译文
头陀寺高悬在万仞之上，远眺可以望见华峰。暂且借金沙泉的水，洗开九座芙蓉般的山峰。山间云雾随处游览，穿着木屐行走在双龙般的山路上。明天登高而去，哪位山僧与我同行？禅床今夜暂且歇息，枕着明月卧在青松之下。夜深时听到鸟鸣，仿佛传来报晓的钟声。
注释
【头陀】：梵语，意为抖擞，指僧人，此处指无相寺所在的山峰高峻如头陀修行处。 【万仞】：极言山高，古代八尺为一仞。 【华峰】：指华山，或泛指华美山峰，此处可能指九华山。 【金沙水】：指金沙泉，在九华山，传说李白曾用此水洗砚。 【九芙蓉】：指九华山，因九峰如莲花，李白曾改九子山为九华山。 【烟岚】：山间云雾。 【踏屐】：穿着木屐登山。 【双龙】：指两条山溪或山势如龙。 【禅床】：僧人的坐卧之具。 【枕月】：以月为枕，形容高卧。 【恍】：仿佛。
赏析
此诗描绘了李白夜宿无相寺的所见所感，以高峻的山势、清泉洗山、烟岚遍览等意象展现九华山的壮美。尾联以鸟鸣如钟的错觉，烘托出山寺的幽静与诗人的超脱心境。全诗语言清新，意境空灵，体现了李白晚年游历山水、寄情佛禅的倾向。据推测，此诗可能作于李白晚年流放遇赦后游历九华山时期，诗中“枕月卧青松”等句，展现了他豪放中带有禅意的独特风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《宿无相寺》- 李白 - 诗词大全
《宿无相寺》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析