玲珑四犯
宋代 · 陈允平
词牌 古诗词
金屋春深，似灼灼娉婷，真真娇艳。洗净铅华，依旧曲眉丰脸。犹记舞歇凉州，渐缥缈、碧云缭乱。自玉环、宝镜偷换。别后甚时重见。 鸾帏凤席鸳鸯荐。但空余、蕙芳兰蒨。天涯柳色青青恨，不入东风眼。惆账二十四桥，任落絮、飞花乱点。奈翠屏、一枕云雨梦，谁惊散。
译文
华美的房屋里春意正浓，像那灼灼盛开的鲜花般娉婷，真真般娇艳。洗去脂粉，依然弯弯的眉毛和丰满的脸庞。还记得在《凉州》舞曲停歇之后，渐渐缥缈，碧云缭乱。自从玉环、宝镜被偷偷换掉，离别之后何时能再相见。绣着鸾凤的帷帐和坐席，鸳鸯锦垫，只空余蕙草兰花的芬芳。天涯的柳色带着青青的怨恨，不入东风的眼。惆怅在二十四桥，任凭落絮飞花乱点。无奈翠屏中，一枕云雨之梦，被谁惊散。
注释
【金屋】用汉武帝金屋藏娇典故，指华美居所。【真真】唐代传奇中画中美人名，代指美女。【洗净铅华】指不施脂粉，天然美丽。【舞歇凉州】凉州为唐代舞曲名，舞歇指舞曲停止。【玉环】杨贵妃小名，此处借指杨贵妃。【宝镜偷换】用唐玄宗与杨贵妃故事，暗喻爱情变故。【鸾帏凤席】绣有鸾凤的帷帐和坐席，指华贵卧具。【蕙芳兰蒨】蕙草兰花，喻美好事物。【二十四桥】扬州名胜，杜牧诗有“二十四桥明月夜”。【翠屏】翠色屏风。【云雨梦】用巫山神女典故，喻男女欢会。
赏析
此词借咏物怀人，以杨贵妃故事为线索，抒发对逝去爱情的追忆与惆怅。上片以“金屋春深”起兴，用“灼灼娉婷”“真真娇艳”极写女子之美，又以“洗净铅华”见其天然。“舞歇凉州”暗喻繁华消歇，“玉环宝镜偷换”点明变故，暗示爱情如杨妃故事般悲剧收场。下片“鸾帏凤席”空余芬芳，写人去楼空之寂。“天涯柳色”与“东风”对比，写相思无望。结句“云雨梦惊散”以梦境破灭收束，余韵悠长。全词典故贴切，意象华美而哀婉，体现了陈允平词风婉约含蓄的特点。【据推测】此词可能作于宋末，借古喻今，寄托家国兴亡之慨。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《玲珑四犯》- 陈允平 - 诗词大全
《玲珑四犯》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析