塞寒曲
宋代 · 周密
作者 古诗词
千里惊沙眯人目，天愁地暗乌鸢哭。铁甲霜浓彻骨寒，万马无声虎貔缩。红弰角劲雁影高，朔风栗栗铦于刀。衔枚夜战路如漆，冰须堕指夸粗豪。将军毳幕愁春热，猎骑如云踏燕雪。何处关楼起远思，一声霜竹吹梅裂。
译文
千里狂风卷起沙尘迷住人眼，天空愁惨大地昏暗乌鸦老鹰凄厉哭叫。铁甲上霜浓重寒冷透骨，万马无声勇猛的战士也因寒冷蜷缩。红色弓弰强劲号角声高亢大雁高飞，北风凛冽比刀还锋利。口中衔枚夜战道路漆黑，胡须结冰手指冻掉还夸耀粗犷豪迈。将军在毡帐中忧虑春天变热，狩猎的骑兵如云踏着燕地的雪。何处边关城楼引发远方的思绪，一声笛曲《梅花落》凄厉如裂帛。
注释
【千里惊沙眯人目】：惊沙，指狂风卷起的沙尘，令人惊骇。眯人目，沙子迷眼。【天愁地暗乌鸢哭】：乌鸢，乌鸦和老鹰，此处泛指鸟雀。哭，形容鸟鸣凄厉。【铁甲霜浓彻骨寒】：铁甲，古代战士穿的铠甲。霜浓，霜重。彻骨寒，寒冷透骨。【万马无声虎貔缩】：虎貔，虎和貔貅，比喻勇猛的战士。缩，因寒冷而蜷缩。【红弰角劲雁影高】：红弰，红色的弓弰（弓的两端）。角劲，号角声强劲。雁影高，大雁高飞。【朔风栗栗铦于刀】：朔风，北风。栗栗，寒冷的样子。铦于刀，比刀还锋利。【衔枚夜战路如漆】：衔枚，古代行军时口中衔枚（形如筷子），防止出声。路如漆，道路漆黑。【冰须堕指夸粗豪】：冰须，胡须结冰。堕指，手指冻掉。夸粗豪，夸耀粗犷豪迈。【将军毳幕愁春热】：毳幕，毡帐。愁春热，忧虑春天变热（指不适应温暖）。【猎骑如云踏燕雪】：猎骑，狩猎的骑兵。如云，形容众多。踏燕雪，踏着燕地的雪（燕，指北方地区）。【何处关楼起远思】：关楼，边关的城楼。起远思，引发对远方的思念。【一声霜竹吹梅裂】：霜竹，指笛子（竹制，经霜）。吹梅裂，吹奏《梅花落》曲调，裂指笛声凄厉如裂帛。
赏析
此诗为周密《塞寒曲》，描绘边塞严寒景象，主题表现戍边将士的艰苦与豪情。艺术手法上，运用夸张（如“铦于刀”）、比喻（“猎骑如云”）和视听结合（沙眯目、乌鸢哭、角劲、笛声），营造出苍凉悲壮的意境。情感表达上，前六句极写寒冷与肃杀，中间“冰须堕指夸粗豪”突显将士的坚韧与豪迈，后四句转写将军的忧虑和笛声引发的思乡之情，暗含对战争与戍边生活的复杂感慨。周密为南宋词人，生活于宋末元初，此诗【据推测】可能借古讽今，表达对时局的忧虑。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《塞寒曲》- 周密 - 诗词大全
《塞寒曲》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析