闺情
唐代 · 戎昱
作者 古诗词
侧听宫官说，知君宠尚存。未能开笑颊，先欲换愁魂。 宝镜窥妆影，红衫裛泪痕。昭阳今再入，宁敢恨长门。
译文
侧耳倾听宫官说起，知道君王对你的宠爱还在。但还未曾展开笑颜，却先要驱散忧愁的心魂。对着宝镜照看梳妆的身影，红衫上沾满了泪痕。如今再次进入昭阳殿，怎敢怨恨长门宫的冷遇。
注释
【侧听】：侧耳倾听，表示暗中关注。【宫官】：宫中内官，指太监或宫女。【宠尚存】：皇帝的宠爱还在。【换愁魂】：改变忧愁的心魂，即排遣愁绪。【宝镜】：珍贵的铜镜。【裛泪痕】：沾湿泪痕。裛，通“浥”，沾湿。【昭阳】：汉代宫殿名，汉成帝宠妃赵飞燕所居，后泛指得宠者居所。【长门】：汉代宫名，陈皇后失宠后居长门宫，后借指失宠妃嫔居所。
赏析
此诗以失宠宫人的口吻，写其重获恩宠时的复杂心理。首联写听闻宠幸尚存，却无喜悦，反而愁绪未消，揭示长期失宠造成的心理创伤。颔联“未能开笑颊，先欲换愁魂”细腻刻画了悲喜交织的矛盾。颈联以“宝镜”“红衫”等物象，烘托出孤寂与哀怨。尾联用昭阳、长门典故，表面说不敢怨恨，实则暗含对君王薄情的幽怨。全诗含蓄深沉，以乐景写哀情，体现了戎昱诗风婉约细腻的特点。【据推测】此诗可能作于诗人任职地方期间，借宫怨寄托自身怀才不遇之感。
唐代
作者简介 · 戎昱
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
查看戎昱的全部作品 → 戎昱的其他作品
《闺情》- 戎昱 - 诗词大全
《闺情》是唐代诗人戎昱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析