清平乐（眠大石调）
宋代 · 张先
作者 古诗词
清歌逐酒。腻脸生红透。樱小杏青寒食后。衣换缕金轻绣。 画堂新月朱扉。严城夜鼓声迟。细看玉人娇面，春光不在花枝。
译文
清亮的歌声伴随着饮酒。细腻的脸庞透出红润。樱桃初小，杏子尚青，时在寒食节之后。换上了以金线绣成的轻罗衣裳。彩绘的厅堂中，新月映照着朱红的大门。戒备森严的城池里，夜鼓声缓慢传来。仔细端详美人娇美的面容，春日的风光并不只在花枝上。
注释
【清歌逐酒】：清亮的歌声伴随着饮酒。逐，追随。 【腻脸生红透】：细腻的脸庞透出红润。腻，细腻光滑。 【樱小杏青寒食后】：樱桃初小，杏子尚青，时在寒食节之后。寒食，清明前一二日，禁火冷食。 【衣换缕金轻绣】：换上以金线绣成的轻罗衣裳。缕金，用金线绣饰。 【画堂新月朱扉】：彩绘的厅堂，新月映照着朱红的大门。画堂，装饰华丽的厅堂。朱扉，朱门。 【严城夜鼓声迟】：戒备森严的城池中，夜鼓声缓慢传来。严城，戒备森严的城。夜鼓，报更的鼓声。 【细看玉人娇面】：仔细端详美人娇美的面容。玉人，喻指美女。 【春光不在花枝】：春日的风光并不只在花枝上（意谓美人比花更美）。
赏析
此词为张先《清平乐》组词之一，属大石调。上片写寒食后春日宴饮场景，以“清歌逐酒”开篇，渲染欢愉气氛；“腻脸生红透”细腻刻画女子酒后容颜，生动传神。“樱小杏青”点明时令，暗示春意未浓，而“衣换缕金轻绣”则暗示人物身份与节令更衣的习俗。下片转写夜景，“画堂新月朱扉”与“严城夜鼓声迟”形成室内外对比，烘托静谧氛围。末二句“细看玉人娇面，春光不在花枝”为点睛之笔，以人面胜花枝的对比手法，突出美人之美，含蓄表达对青春与爱情的赞美。张先词风婉约，善写闺情，此词语言精丽，意象清新，情感含蓄而真挚。据推测，此词可能作于张先中年时期，反映其宴游生活与对女性美的欣赏。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《清平乐（眠大石调）》- 张先 - 诗词大全
《清平乐（眠大石调）》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析