泊

泊瓜洲其一

元代 · 王冕

作者古诗词

晚泊瓜洲渡，秋风九月时。野烟晴漠漠，江树绿离离。客思无人会，乡情有雁知。斐才惭李杜，对景亦题诗。

译文

傍晚停泊在瓜洲渡口，正是秋风萧瑟的九月时节。野外雾气在晴空中弥漫，江边的树木绿意葱茏。客居的愁思无人能理解，只有南飞的大雁知晓我的乡情。我自愧文采不如李白杜甫，面对此景也还是题写了这首诗。

注释

【瓜洲】：地名，在今江苏扬州南部，大运河入长江处，古时重要渡口。【王冕】：元代诗人、画家，字元章，号老村，诸暨人，一生未仕，晚年隐居。【九月时】：农历九月，深秋时节。【野烟】：野外雾气。【漠漠】：弥漫貌。【离离】：繁茂貌。【客思】：客居他乡的愁思。【乡情】：思乡之情。【雁】：大雁，秋日南飞，古有雁足传书之说，故常寄思乡之情。【斐才】：文采斐然之才，诗人自谦。【李杜】：李白与杜甫，唐代两大诗人。【题诗】：作诗。

赏析

此诗为羁旅之作，写秋日泊舟瓜洲的所见所感。首联点明时间地点，以“秋风九月”渲染萧瑟氛围。颔联写景，“野烟漠漠”“江树离离”一远一近，意境开阔而略带迷蒙。颈联抒情，客思无人会，唯有雁知，以雁为知己，反衬孤独之深。尾联自谦才不及李杜，却仍题诗，既见对前贤的仰慕，又显诗人不甘寂寞的创作心态。全诗情景交融，语言质朴，情感真挚。据推测，此诗作于王冕漫游江南期间，具体背景不详。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品