悼白云
元代 · 王冕
作者 古诗词
浊世儒名多浪得，先生高隐冠当今。注书已发程朱蕴，讲道重明孔孟心。白日山林增气象，清风江海振希音。少微一陨天为黑，望入东南泪满襟。
译文
在这混乱的世道，许多儒者徒有虚名，而先生您作为高尚的隐士，当世无人能及。您注释经典，阐发了程朱理学的深奥；讲论道义，重新彰显了孔孟的思想核心。白日之下，山林因您而增添气象；清风之中，江海回荡着您稀世的言论。如今您如少微星陨落，天空为之昏暗，我望向东南，泪水沾满了衣襟。
注释
【浊世】混乱的世道。【儒名】儒者的名声。【浪得】轻易获得，名不副实。【先生】指被悼念的隐士。【高隐】高尚的隐士。【冠当今】当世第一。【注书】注释经典。【程朱】程颢、程颐和朱熹，宋代理学家。【蕴】深奥的含义。【讲道】讲解道义。【孔孟心】孔子和孟子的思想核心。【白日山林】白天山林间的景象，喻隐士的高洁。【清风江海】清风拂过江海，喻其声名远播。【希音】稀世之音，指高论。【少微】星名，又名处士星，喻隐士。【陨】坠落。【天为黑】天色变暗，喻巨星陨落。【望入东南】望向东南方，指隐士所在或故乡。【泪满襟】泪水沾湿衣襟。
赏析
此诗为悼念一位隐逸儒者而作。首联以浊世儒名浪得反衬先生高隐之真，对比鲜明。颔联赞其学术贡献，注书讲道，承继程朱孔孟，体现元代儒学传承。颈联以白日山林、清风江海之景，喻其高洁品格与深远影响，意象宏阔。尾联用少微星陨之典，表达对贤者逝去的悲痛，情感真挚。全诗语言典雅，情感深沉，既颂扬了隐士的学术成就与人格魅力，又抒发了对时代失贤的哀叹。据推测，王冕身处元末乱世，此诗或为悼念某位志同道合的隐士而作，借以寄托对清平世界的向往。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《悼白云》- 王冕 - 诗词大全
《悼白云》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析