潭上作
唐代 · 张乔
作者 古诗词
竹岛残阳映翠微，雪翎禽过碧潭飞。 人间未有关身事，每到渔家不欲归。
译文
竹岛上夕阳映照着青翠的山色，白色羽毛的鸟儿飞过碧绿的水潭。人世间没有与自己相关的事情，每次来到渔家就不想回去。
注释
【竹岛】长有竹子的岛屿。【残阳】夕阳。【翠微】青翠的山色，也指青山。【雪翎】白色羽毛，指白鸟。【碧潭】清澈碧绿的水潭。【关身事】与自己相关的事情。
赏析
这首诗描绘了潭上清幽宁静的景色，表达了诗人对隐逸生活的向往。前两句以“竹岛”、“残阳”、“翠微”、“雪翎”、“碧潭”等意象，勾勒出一幅色彩明丽、动静相宜的画面。后两句直抒胸臆，点明“人间未有关身事”，因而“每到渔家不欲归”，流露出对尘世纷扰的厌倦和对渔家闲适生活的留恋。张乔是晚唐诗人，【据推测】其诗多写山水隐逸，此诗可能作于其隐居或游历期间，体现了晚唐文人避世的心态。艺术手法上，以景起情，情景交融，语言清新自然。
唐代
作者简介 · 张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。
查看张乔的全部作品 → 张乔的其他作品
《潭上作》- 张乔 - 诗词大全
《潭上作》是唐代诗人张乔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析