经隐岩旧居（一作怀旧游）
唐代 · 张乔
作者 古诗词
夜久村落静，徘徊杨柳津。青山犹有路，明月已无人。 梦寐空前事，星霜倦此身。尝期结茅处，来往蹑遗尘。
译文
夜深了村落一片寂静，我在杨柳依依的渡口徘徊。青山依旧有路可通，明月之下却已不见故人。梦中往事已成空，岁月流逝让我厌倦了漂泊。曾经期望在此结茅隐居，来往追随前人的遗踪。
注释
【夜久】：夜深。 【杨柳津】：长有杨柳的渡口。津，渡口。 【青山犹有路】：青山依旧有路可通，暗指旧居可寻。 【明月已无人】：明月之下，故人已逝。 【梦寐空前事】：梦中往事成空。前事，过去的事。 【星霜】：星辰运转，一年一循环；霜每年入秋始降。指岁月变迁。 【倦此身】：身体疲惫，厌倦漂泊。 【尝期】：曾经期望。 【结茅处】：搭建茅屋居住的地方，指隐居之所。 【蹑遗尘】：追随前人的足迹。遗尘，遗留的踪迹。
赏析
此诗为张乔经行旧隐岩居所作，抒发物是人非、岁月蹉跎之感。首联以“夜久”“徘徊”营造静谧而怅惘的氛围；颔联“青山犹有路，明月已无人”对比鲜明，青山依旧而故人已逝，暗含对隐逸生活的追怀与失落；颈联“梦寐空前事，星霜倦此身”直抒胸臆，表达往事成空、身世疲惫的感慨；尾联“尝期结茅处，来往蹑遗尘”点明曾期望隐居此地，如今只能追随遗踪，流露向往与无奈交织的复杂情感。全诗语言简淡，情景交融，含蓄深沉。张乔为晚唐诗人，曾隐居九华山，此诗【据推测】作于其游历或重访旧居之时，体现了晚唐隐逸诗风的清寂与感伤。
唐代
作者简介 · 张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。
查看张乔的全部作品 → 张乔的其他作品
《经隐岩旧居（一作怀旧游）》- 张乔 - 诗词大全
《经隐岩旧居（一作怀旧游）》是唐代诗人张乔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析