游华山云际寺（一作游少华山甘露寺）
唐代 · 张乔
作者 古诗词
少华中峰寺，高秋众景归。地连秦塞起，河隔晋山微。 晚木蝉相应，凉天雁并飞。殷勤记岩石，只恐再来稀。
译文
少华山的中峰寺，深秋时节众多景色汇聚于此。地势连接着秦地的关塞而起，黄河对岸的山西山峦隐约可见。晚秋的树木间蝉声相互应和，凉爽的天空中大雁并排飞翔。我殷勤地在岩石上题诗留念，只恐怕以后再来这里的机会稀少。
注释
【少华中峰寺】：少华山，位于今陕西华县东南，与华山并称“二华”。中峰寺，指云际寺，在少华山中峰。【高秋】：深秋，天高气爽之时。【秦塞】：秦地关塞，指关中地区。【河隔晋山微】：黄河对岸的山西山峦隐约可见。河，黄河。晋山，山西的山。【晚木蝉相应】：晚秋树木间蝉声此起彼伏。【殷勤记岩石】：殷勤地题诗于岩石之上。记，题写。
赏析
此诗为张乔游历少华山云际寺所作。诗中描绘了深秋时节少华山的壮丽景色，通过“地连秦塞起，河隔晋山微”展现地理的辽阔与山河的阻隔，意境雄浑。后两联以蝉鸣雁飞点明秋意，尾联“殷勤记岩石，只恐再来稀”流露出对美景的留恋与人生聚散无常的感慨。全诗语言简练，情景交融，体现了晚唐山水诗淡远含蓄的风格。张乔生平未显，此诗或作于其隐居或漫游时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。
查看张乔的全部作品 → 张乔的其他作品
《游华山云际寺（一作游少华山甘露寺）》- 张乔 - 诗词大全
《游华山云际寺（一作游少华山甘露寺）》是唐代诗人张乔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析