舅母太夫人方氏挽词三首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
门户传清白，阶庭侍紫青。百年歌燕喜，五福用康宁。诀箓尝观妙，旒旌谩勒铭。神游定超绝，何必讯泉扃。
译文
家族世代传承清正家风，庭院中侍奉长辈，家族有仕宦之荣。一生欢宴喜乐，五福之中享有康宁。曾观览道教的符箓秘诀，体悟玄妙，如今丧仪上徒然刻写墓志铭。灵魂出游必定超然绝尘，何必再去询问九泉之下的情形。
注释
【门户传清白】：家族世代传承清正廉洁的家风。 【阶庭侍紫青】：阶庭，庭院台阶；紫青，指高官显贵所佩的紫绶、青绶，此处代指仕宦。意为在庭院中侍奉长辈，家族有仕宦之荣。 【百年歌燕喜】：百年，指一生；燕喜，宴饮喜乐，语出《诗经·小雅·六月》“吉甫燕喜”。 【五福用康宁】：五福，出自《尚书·洪范》：“一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。”康宁为五福之一。 【诀箓尝观妙】：诀箓，道教的符箓秘诀；观妙，体悟玄妙之道。 【旒旌谩勒铭】：旒旌，旗帜，代指丧仪；谩，空、徒然；勒铭，刻写墓志铭。 【神游定超绝】：神游，灵魂出游；超绝，超越尘世。 【何必讯泉扃】：泉扃，九泉之下，指阴间。讯，问询。
赏析
此诗为范成大悼念舅母方氏之作。首联赞颂舅母家族清白、门庭显赫，中二联写其一生享福且曾修道，尾联以超脱之语慰藉亡灵。全诗情感深沉而克制，用典贴切，如“五福”“诀箓”等，既符合挽诗体裁，又体现范成大对道教思想的接受。末句“何必讯泉扃”以反问作结，表达对生死超然的态度，哀而不伤。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《舅母太夫人方氏挽词三首》- 范成大 - 诗词大全
《舅母太夫人方氏挽词三首》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析