奉题胡宗伟推官揽秀堂
宋代 · 范成大
作者 古诗词
城外屏峰云百叠,城里看云笏拄颊。山灵自与人争秀,明灭烟霏难应接。南邻范叔骨相寒,不如骑曹知爱山。晨霞傥可救枵腹,丐君分我入朝餐。
译文
城外山峰如屏风,白云层层叠叠, 在城里看云,我手持笏板托着面颊。 山神自然要与人们竞相展现秀美, 云雾时隐时现,令人目不暇接。 南邻的我范叔骨相清寒, 不如骑曹谢朓那样懂得爱山。 早晨的云霞倘若可以解救空腹, 请求您分给我一些作为早餐。
注释
【城外屏峰云百叠】:屏峰,形容山峰如屏风般排列。百叠,极言山峰重叠之多。 【城里看云笏拄颊】:笏,古代官员上朝时手持的玉板。拄颊,以手托腮。此句化用《世说新语·简傲》中王徽之“以笏拄颊”看云的典故,表现悠然自得之态。 【山灵自与人争秀】:山灵,山神。争秀,竞相展现秀美。 【明灭烟霏难应接】:明灭,时隐时现。烟霏,云雾弥漫。难应接,指景色变化太快,令人目不暇接。 【南邻范叔骨相寒】:范叔,诗人自指。骨相寒,指骨相清寒,古人认为骨相寒者命运多舛。 【不如骑曹知爱山】:骑曹,指谢朓,曾任南齐尚书吏部郎,又称谢骑曹,以爱山著称。此句化用谢朓“不对芳春酒,还望青山郭”诗意。 【晨霞傥可救枵腹】:晨霞,朝霞。傥,倘若。枵腹,空腹,饥饿。 【丐君分我入朝餐】:丐,乞求。君,指胡宗伟。入朝餐,指朝霞如餐,化用《庄子·逍遥游》“餐风饮露”之意。
赏析
此诗为范成大题咏友人胡宗伟“揽秀堂”之作。首联以城外云山与城内观云对比,暗含“身在朝市而心在山林”之意,化用王徽之“以笏拄颊”典故,展现闲适之态。颔联“山灵争秀”以拟人手法写山景变幻,呼应“揽秀”之题。颈联自嘲“骨相寒”,反衬友人“知爱山”的高雅,对比中见谦抑。尾联以“晨霞”为餐,想象奇特,既写云霞之美,又暗含清贫自守之志。全诗语言清新,用典自然,将山水之趣与文人雅趣融为一体,体现了范成大后期诗歌淡泊闲适的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《奉题胡宗伟推官揽秀堂》- 范成大 - 诗词大全
《奉题胡宗伟推官揽秀堂》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析