鹊

鹊桥仙（林卿生日）

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

一封奏御，九重知已，不假吹嘘送上。从今稳稳到蓬莱，三万里、没些风浪。臣年虽老，臣卿尚少，一片丹心葵向。何须远比马宾王，且做取、本朝种放。

译文

一封奏章呈报皇帝，九重宫阙中的知己，不需要他人吹嘘推荐。从今以后稳稳当当地到达蓬莱仙山，三万里路程，没有一丝风浪。我年纪虽老，但您还年轻，我一片赤诚之心如葵花向日。何必要远比唐代的马周，暂且做本朝的种放吧。

注释

【一封奏御】：指上奏给皇帝的奏章。御，对帝王所作所为及所用物的敬称。【九重知已】：九重，指帝王所居之处，代指皇帝。知已，即知己，此处指得到皇帝赏识。【不假吹嘘送上】：不假，不需要。吹嘘，指替人说好话、宣扬。意为不需要他人推荐。【蓬莱】：传说中的海上仙山，此处比喻朝廷或高位。【三万里、没些风浪】：三万里，极言距离之远。没些风浪，比喻仕途平稳。【臣卿尚少】：卿，古代君对臣的爱称。尚少，还年轻。【一片丹心葵向】：丹心，赤诚之心。葵向，葵花向日，比喻忠诚。【马宾王】：唐代名臣马周，字宾王，早年贫贱，后得唐太宗赏识，官至中书令。【种放】：北宋隐士，后出仕，受宋真宗礼遇。

赏析

此词为刘克庄为友人林卿生日所作。上片以“奏御”、“九重知己”写林卿得君信任，仕途顺遂，以“蓬莱”、“没些风浪”喻其前程安稳。下片自述年老而丹心不改，并以马周、种放为比，劝勉林卿不必追求远大的功名，效法本朝种放即可。全词用典贴切，语言平实，情感真挚，既表达了对友人的祝福，也流露出作者淡泊名利、知足常乐的人生态度。刘克庄为南宋后期词人，一生仕途坎坷，此词或作于晚年，【据推测】可能寄寓了自身对仕途的感悟。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品