鹧鸪天
宋代 · 朱敦儒
诗文 古诗词
通处灵犀一点真。堪随紫橐步红茵，个中自是神仙住，花作帘栊玉作人。 偏淡静，最尖新。等闲舞雪振歌尘。若教宋玉尊前见，应笑襄王梦里寻。
译文
心意相通之处，灵犀一点便知真意。可以随着紫香囊踏上红垫褥，这里本是神仙居住的地方，鲜花作帘，美玉为人。偏又淡雅宁静，最为新颖别致。轻易地舞动如雪，歌声振动梁上灰尘。倘若让宋玉在酒席前见到，应当会嘲笑楚襄王只能在梦里寻觅。
注释
【通处灵犀一点真】化用李商隐《无题》'心有灵犀一点通'，指心意相通。 【紫橐】紫色香囊或袋囊，此处疑指仙家之物。 【红茵】红色垫褥，代指华美居所。 【个中】此中，这里。 【花作帘栊玉作人】以花为帘，以玉为人，形容居所与人的高洁。 【偏淡静，最尖新】淡静：淡雅宁静；尖新：新颖别致。 【等闲舞雪振歌尘】等闲：轻易；舞雪：形容舞姿轻盈如雪；振歌尘：歌声振动梁上灰尘，典出《列子·汤问》'余音绕梁，三日不绝'。 【宋玉】战国辞赋家，曾作《高唐赋》《神女赋》。 【襄王梦里寻】指楚襄王梦遇神女事，见宋玉《神女赋》。
赏析
此词为朱敦儒所作，具体创作背景不详【据推测】。词中描绘了一位超凡脱俗的女子或神仙形象，通过'灵犀'、'紫橐'、'神仙住'等意象，营造出高洁神秘的氛围。下片以'淡静'、'尖新'点出人物气质，'舞雪振歌尘'极写其才艺超群。结句用宋玉、襄王典故，以对比手法突出眼前人胜于神女，表达赞美之情。艺术上善用典故与比喻，语言清丽，意境空灵。
宋代
作者简介 · 朱敦儒
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
查看朱敦儒的全部作品 → 朱敦儒的其他作品
《鹧鸪天》- 朱敦儒 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人朱敦儒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析