双调望江南（赋所见）
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
长欲语，欲语又蹉跎。已是厌听夷甫颂，不堪重省越人歌。孤负水云多。 羞拂拂，懊恼自摩挲。残烛不教人径去，断云时有泪相和。恨恨欲如何。
译文
长久地想说话，想说话却又犹豫错过。已经厌倦听到像王夷甫那样的空谈，不忍心再回想那越人的歌谣。辜负了这许多水云美景。羞愧难当，懊恼地自己抚摩。残烛不让人径直离去，断云时常有泪水相和。怨恨啊怨恨，又能如何。
注释
【夷甫】：西晋王衍，字夷甫，清谈误国，此处借指空谈误国之人或事。 【越人歌】：古越人歌谣，表达深沉情感，此处可能暗指故国之思。 【孤负】：同“辜负”。 【摩挲】：抚摸，表示懊恼或无奈的动作。 【断云】：片云，象征离散或哀愁。
赏析
此词以“欲语又蹉跎”开篇，刻画了词人欲言又止的复杂心境。通过“夷甫颂”与“越人歌”的典故，暗讽南宋末年的空谈误国，并寄托对故国的怀念。下阕以“残烛”、“断云”等意象，渲染孤寂凄清的氛围，结尾“恨恨欲如何”直抒胸臆，表达无力回天的悲愤。刘辰翁为宋末遗民，词中多含亡国之痛，此作【据推测】作于宋亡后，借景抒情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《双调望江南（赋所见）》- 刘辰翁 - 诗词大全
《双调望江南（赋所见）》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析