冠帻峰
宋代 · 韦骧
诗文 古诗词
渡江行役走埃尘，路过名山兴味新。冠帻危峰勿相笑，俨然云外亦辛勤。
译文
渡江远行奔波在尘土中，路过名山时兴致格外新鲜。高耸的冠帻峰啊请不要嘲笑我，你巍然立于云外也同样辛勤。
注释
【冠帻峰】山峰名，因形似冠帻（古代官员的帽子和头巾）得名。【行役】因公务或服役而长途跋涉。【埃尘】尘土，喻旅途劳顿。【名山】指冠帻峰所在之山。【兴味新】兴致新鲜。【冠帻危峰】高耸的冠帻峰。【勿相笑】不要嘲笑我。【俨然】庄重貌，此处指山峰巍然屹立。【云外】云外，极言其高。【辛勤】辛苦劳碌。
赏析
此诗为旅途即兴之作。首句以“行役走埃尘”点明旅途劳顿，次句“兴味新”转出见到名山的欣喜。后两句将山峰拟人化，以“勿相笑”自嘲，又以“俨然云外亦辛勤”反衬山峰虽高却同样经历风雨，暗含人生辛劳无处不在的哲理。语言平实，构思巧妙，体现了宋诗理趣的特点。据推测，韦骧仕宦多地，此诗可能作于赴任途中。
韦骧的其他作品
《冠帻峰》- 韦骧 - 诗词大全
《冠帻峰》是宋代诗人韦骧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析