楼上曲
宋代 · 张元干
词牌 古诗词
清夜灯前花报喜。心随社燕凉风起。云路修成宝月时。东楼怅望君先归。 沆瀣秋香生玉井。画檐深转梧桐影。看君西去侍明光。杯中丹桂一枝芳。
译文
清静的夜晚，灯前有花报喜。心随着秋燕在凉风中飞起。云路修成，明月当空之时，我在东楼怅然远望，你却已先归去。秋露的香气从玉井中生出，画檐深处，梧桐的影子来回移动。看你向西而去，侍奉于明光殿前，杯中一枝丹桂散发着芳香。
注释
【社燕】：燕子春社来，秋社去，故称社燕。此处指秋燕。【云路】：云间之路，喻指仕途或仙境。【宝月】：明月，喻指美好的时光或团圆。【沆瀣】：夜间的水汽、露水，亦指仙人所饮之清露。【玉井】：井的美称，或指星宿名（参星），此处疑指华美的井。【画檐】：有彩绘的屋檐。【梧桐影】：梧桐树影，常象征秋意或离别。【侍明光】：侍奉于明光殿，汉代有明光宫，此处借指朝廷。【丹桂】：桂花，亦喻指科举及第或仕途显达。
赏析
此词为送别之作，上片写夜中灯花报喜，却心随燕去，怅望君归，下片以秋香、梧桐渲染离情，末句以丹桂喻友人仕途得意，寄寓祝福。艺术上善用意象，如“社燕”“云路”“宝月”等，虚实结合，含蓄蕴藉。张元干为南宋初年词人，生逢乱世，词中常含家国之慨，此词【据推测】作于送别友人赴京任职之时，情感复杂，既有离愁，又有对友人前程的期许。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《楼上曲》- 张元干 - 诗词大全
《楼上曲》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析