采莲子·船动湖光滟滟秋
唐代 · 皇甫松
词牌 古诗词
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
译文
船儿划动，湖光潋滟，秋色正浓。少女贪看岸上的少年，任凭船儿随水漂流。无缘无故地隔着水面抛掷莲子，远远被人看见，她害羞了好半天。
注释
【滟滟】：水面波光闪动的样子。 【信船流】：听任船随水流飘荡。信，听任。 【无端】：无故，没来由。 【莲子】：谐音“怜子”，暗含爱怜之意。 【半日羞】：害羞了很长时间。
赏析
此词以清新自然的笔触，描绘了一位采莲少女在湖上偶遇少年时的微妙心理。首句“船动湖光滟滟秋”点明时令与场景，次句“贪看年少信船流”生动刻画少女的痴迷神态。后两句“无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞”通过抛莲子的动作和害羞的反应，含蓄地表达了少女的爱慕与羞涩。全词运用谐音双关（莲子—怜子）和细节描写，将少女的情态刻画得栩栩如生。皇甫松为晚唐词人，其词多写江南水乡风情，此作【据推测】可能创作于其漫游江南时期，风格明快，富有生活气息。
唐代
作者简介 · 皇甫松
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
查看皇甫松的全部作品 → 皇甫松的其他作品
《采莲子·船动湖光滟滟秋》- 皇甫松 - 诗词大全
《采莲子·船动湖光滟滟秋》是唐代诗人皇甫松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析