惜红衣（寄弁阳翁）
宋代 · 李莱老
词牌 古诗词
笛送西泠，帆过杜曲。昼阴芳绿。门巷清风，还寻故人屋。苍华发冷，笑瘦影、相看如竹。幽谷。烟树晚莺，诉经年愁独。 残阳古木。书画归船，匆匆又南北。苹洲鸥鹭素熟。旧盟续。甚日浩歌招隐，听雨弁阳同宿。料重来时候，香荡几湾红玉。
译文
笛声送别于西泠桥畔，船帆经过杜曲。白昼阴凉，芳草碧绿。门巷中清风拂过，我寻访故人的旧居。白发已冷，自笑瘦影，相互看去如竹般清瘦。幽深的山谷中，烟树里晚莺啼鸣，诉说着经年的孤独愁绪。 残阳映照着古木。书画装满了归船，匆匆又南北奔波。苹洲上的鸥鹭本是旧识，过去的盟约可再续。何时能高歌招隐，在弁阳听雨同宿？料想重来之时，荷花飘香，几湾红玉般绽放。
注释
【西泠】：杭州西湖西泠桥，代指杭州。 【杜曲】：唐代长安名胜，代指京城或繁华之地。 【苍华】：白发。 【弁阳翁】：指周密，号弁阳啸翁，南宋词人。 【苹洲】：长满苹草的水洲，常指隐者居处。 【鸥鹭素熟】：化用“鸥鹭忘机”典故，喻隐逸之友。 【红玉】：指荷花。
赏析
此词为寄赠周密之作，表达了对隐逸生活的向往与对友人的思念。上片以“笛送西泠”起笔，追忆昔日同游之乐，继而以“苍华发冷”“瘦影如竹”自画像，寓年华老去之悲。下片“残阳古木”渲染苍茫，“书画归船”暗指文人漂泊，末以“香荡红玉”虚写重逢之景，寄托期待。全词善用意象叠加（如“烟树晚莺”“残阳古木”）与典故（鸥鹭盟），风格清空骚雅，情感含蓄深沉。据推测，此词作于宋亡前后，词中“匆匆南北”或暗喻乱世流离。
李莱老的其他作品
《惜红衣（寄弁阳翁）》- 李莱老 - 诗词大全
《惜红衣（寄弁阳翁）》是宋代诗人李莱老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析