题石上玉簪花
宋代 · 袁说友
诗文 古诗词
翠钿琼葩别样芳，凉风微雨淡梳妆。姮娥夜半朝天阙，应有遗簪坠帝旁。
译文
翠玉般的花朵别有一番芬芳，在凉风细雨中淡淡梳妆。嫦娥半夜去朝拜天宫，应该有遗落的玉簪坠落在天帝身旁。
注释
【翠钿】翠玉制成的首饰，此处形容玉簪花如翠钿般精美。【琼葩】如玉的花朵，指玉簪花。【姮娥】即嫦娥，因避汉文帝刘恒讳改称嫦娥，此处用典。【朝天阙】朝拜天帝的宫阙。【遗簪坠帝旁】化用“玉簪堕地”典故，传说玉簪花是仙女遗落的玉簪。
赏析
此诗咏玉簪花，以拟人手法将花比作仙女遗落的玉簪。首句以“翠钿琼葩”状其形色，“别样芳”点其幽香。次句“凉风微雨”烘托清幽环境，“淡梳妆”赋予花以淡雅神韵。后两句用嫦娥遗簪的想象，将花与神话传说结合，既显其超凡脱俗，又暗含对高洁品格的赞美。袁说友为南宋诗人，此诗可能作于其任职期间，借花抒怀，表达对清雅高洁的向往。全诗语言凝练，想象奇特，意境空灵。
袁说友的其他作品
《题石上玉簪花》- 袁说友 - 诗词大全
《题石上玉簪花》是宋代诗人袁说友的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析