思远人
宋代 · 赵令
词牌 古诗词
素玉朝来有好怀。一枝梅粉照人开。晴云欲向怀中起，春色先从脸上来。 深院落，小楼台。玉盘香篆看徘徊。须知月色撩人恨，数夜春寒不下阶。
译文
清晨，洁白的梅花带来好心情。一枝粉梅向着人绽放。晴空中的云仿佛要飞入怀中，春色先从脸上显露出来。深深的庭院，小小的楼台。玉盘中的盘香缭绕，我独自徘徊。要知道月色撩人，更添愁恨，连续几夜春寒，我不愿走下台阶。
注释
【素玉】：喻指洁白如玉的梅花，或指女子面容。 【朝来】：早晨。 【好怀】：好心情。 【一枝梅粉】：一枝粉色的梅花。 【晴云欲向怀中起】：晴空中的云仿佛要飞入怀中，形容春意盎然。 【玉盘香篆】：玉盘中的盘香，篆指盘香的形状。 【看徘徊】：看着香烟盘旋缭绕。 【月色撩人恨】：月色引发人的愁恨。 【数夜春寒不下阶】：连续几夜春寒，不愿走下台阶。
赏析
此词以梅花起兴，通过描绘春日清晨的景色，表达女子独处深闺的寂寞与愁恨。上片写景，以“素玉”、“梅粉”、“晴云”等意象渲染春意，下片转写庭院楼台中的孤寂，以“玉盘香篆”暗示时光流逝，末句“月色撩人恨”直抒胸臆，点明主题。全词语言清丽，意境幽婉，善于通过景物烘托情感。赵令畤为宋宗室，其词多写闺情，风格婉约。此词【据推测】可能作于其闲居时期，借女子之口抒写内心孤寂。
赵令的其他作品
《思远人》- 赵令 - 诗词大全
《思远人》是宋代诗人赵令的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析