百字谣/念奴娇 其一 咏惜花春起早
宋代 · 陈德武
词牌 古诗词
惜花心事，不由人、蝴蝶梦魂先觉。刚纳绣鞋行掠鬓，仰见斗横林杪。昨日深红，今朝轻白，颜色殊昏晓。此中滋味，料他尘世知少。问二十四番风，寒梅并绛楝，始终俱好。须看未开开又谢，多少落英颠倒。彩缀隋园，鹿游唐苑，哀乐无凭祷。此音谁寄，凭阑犹把琴抱。
译文
珍惜花朵的心情，不由人控制，蝴蝶在梦中先已感知春意。刚刚穿上绣鞋，行走时掠起鬓发，抬头看见北斗星横斜在树梢。昨天还是深红色，今天已变成浅白色，颜色在早晚间变化分明。这种滋味，料想尘世中很少有人知晓。 问那二十四番花信风，从寒梅到绛楝，始终都美好。必须看那未开的花和已开又谢的花，多少落花纷乱颠倒。彩绸点缀隋炀帝的园林，鹿群游荡在唐代的宫苑，哀乐无常无法祈祷。这声音谁能寄托？靠着栏杆，仍然抱着琴。
注释
【蝴蝶梦魂先觉】：化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，意指梦中先感知春意。 【斗横林杪】：斗，北斗星；杪，树梢。北斗星横斜于树梢之上，指天色将明。 【二十四番风】：即二十四番花信风，古人认为应花期而来的风，自小寒至谷雨共八个节气，每节气三候，每候一花信。 【寒梅并绛楝】：寒梅，梅花；绛楝，楝树花，色紫红。二者均为花信风中的花。 【彩缀隋园】：隋园，指隋炀帝的园林，传说隋炀帝曾以彩绸缀花，仿制春花。 【鹿游唐苑】：唐苑，指唐代宫苑，如华清宫等。鹿游，暗指安史之乱后宫苑荒废，鹿群游荡。
赏析
此词以惜花春起早为题，通过花色的朝暮变化，抒发对时光易逝、世事无常的感慨。上片以蝴蝶梦魂、斗横林杪写早起，以颜色殊昏晓写花之易衰，下片以二十四番风、隋园唐苑的典故，对比古今盛衰，表达哀乐无凭的怅惘。艺术上善用典故和对比，语言凝练，情感深沉。陈德武为宋末词人，【据推测】此词可能作于宋亡前后，借惜花寄托故国之思。
宋代
作者简介 · 陈德武
陈德武（生平不详）三山（今福建福州）人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云：“之官路远，篙师又促旧航。”又同调云：“三分春色，十分官事。”盖尝出仕，道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。
查看陈德武的全部作品 → 陈德武的其他作品
《百字谣/念奴娇 其一 咏惜花春起早》- 陈德武 - 诗词大全
《百字谣/念奴娇 其一 咏惜花春起早》是宋代诗人陈德武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析