买陂塘（游天台雁荡东湖）
宋代 · 刘澜
词牌 古诗词
御风来、翠乡深处，连天云锦平远。卧游已动蓬舟兴，那在芙蓉城畔。巾懒岸。任压顶嵯峨，满鬓丝零乱。飞吟水殿。载十丈青青，随波弄粉，菰雨泪如霰。 斜阳外，也有新妆半面。无言应对花怨。西湖千顷腥尘暗。更忆鉴湖一片。何日见。试折藕占丝，丝与肠俱断。遐征渐倦。当颍尾湖头，绿波彩笔，相伴老坡健。
译文
乘风而来，在翠绿深处，连天的云霞如锦绣平展遥远。卧游已引发乘舟的兴致，哪还在乎芙蓉城畔。懒得整理头巾，任凭高峻的山峰压顶，满鬓发丝零乱。在水殿中飞声吟咏。载着十丈青青的荷叶，随波戏弄粉色的荷花，菰雨如雪珠般落下。斜阳之外，也有半面新妆的荷花。无言相对，似在埋怨花朵。西湖千顷水面腥风暗尘，更回忆起鉴湖一片。何时能再见？试着折藕占卜情丝，丝与肠一同断裂。远行渐渐疲倦。应当在颍水之滨、西湖之畔，用绿波彩笔，陪伴老健的苏轼。
注释
【御风】乘风而行，语出《庄子·逍遥游》。【翠乡】指草木葱茏之地。【云锦】形容云霞如锦绣。【卧游】以欣赏山水画代替游览，语出《宋书·宗炳传》。【芙蓉城】传说中仙境，此处或指杭州。【巾懒岸】懒得整理头巾，岸为动词，推起头巾露出额头。【嵯峨】山势高峻。【飞吟水殿】在水边殿堂吟咏。【十丈青青】指荷叶或荷花。【菰雨】菰米之雨，菰为水生植物。【霰】雪珠。【新妆半面】喻荷花半开。【鉴湖】即镜湖，在浙江绍兴。【折藕占丝】折藕卜问情思，藕断丝连。【颍尾湖头】颍水之滨，指颍州西湖，苏轼曾守此地。【老坡】指苏轼。
赏析
此词为记游之作，以天台、雁荡、东湖为背景，融入对苏轼的追慕。上阕写景，以“御风”开篇，营造飘逸之境；“卧游”用典，暗示以画代游的雅趣；“飞吟水殿”等句，动静结合，荷雨如霰，意境清冷。下阕抒情，“斜阳外”转写荷花半开，拟人化手法寄寓孤寂；“西湖千顷腥尘暗”对比鉴湖，暗含对时局污浊的感慨；“折藕占丝”化用民歌，以藕断丝连喻愁肠百结。结句“相伴老坡健”，直抒对苏轼的向往，【据推测】刘澜身处南宋末世，借追怀苏轼表达归隐之志与对清平政治的渴望。全词语言凝练，用典自然，情感沉郁而超逸。
刘澜的其他作品
《买陂塘（游天台雁荡东湖）》- 刘澜 - 诗词大全
《买陂塘（游天台雁荡东湖）》是宋代诗人刘澜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析