公无渡河·九龙争珠战渊底
宋代 · 宋无
词牌 古诗词
九龙争珠战渊底,洪涛万丈涌山起。鳄鱼张口夺灵齿,含射人毒如矢。宁登高山莫涉水,公无渡河公不可止。河伯娶妇蛟龙宅,公无白壁献何伯,恐公身为泣珠客。公无渡河公不然,尤公老命沉黄泉。公沉黄泉,公勿怨天。
译文
九龙在深渊底争夺宝珠,万丈洪涛涌起如山。鳄鱼张口抢夺龙的灵齿,口含毒液射人如箭。宁愿登上高山也不要涉水,您不要渡河,您不能停止。河伯娶妻在蛟龙的宅邸,您没有白璧献给河伯,恐怕您会成为泣珠的牺牲者。您不要渡河,您不听从,责怪您老命沉入黄泉。您沉入黄泉,您不要怨恨上天。
注释
【九龙争珠战渊底】九龙争珠:传说中龙争夺宝珠,喻指激烈争斗。渊底:深渊之底。 【洪涛万丈涌山起】洪涛:巨大的波涛。涌山起:波涛涌起如山。 【鳄鱼张口夺灵齿】灵齿:指龙的牙齿,或指宝珠的齿状部分。 【含射人毒如矢】含射:口含毒液喷射。矢:箭,形容毒液迅速如箭。 【宁登高山莫涉水】宁:宁愿。莫:不要。 【公无渡河公不可止】公无渡河:乐府古题,意为“您不要渡河”。公:对男子的尊称。不可止:不能停止。 【河伯娶妇蛟龙宅】河伯:黄河之神。娶妇:传说河伯每年娶妻。蛟龙宅:蛟龙的居所。 【公无白壁献何伯】白壁:白色玉璧。何伯:即河伯。 【恐公身为泣珠客】泣珠客:传说鲛人泣珠,指流泪成珠的人,此处喻指牺牲者。 【公无渡河公不然】不然:不这样,指不听劝告。 【尤公老命沉黄泉】尤:责怪。黄泉:地下,指死亡。 【公沉黄泉,公勿怨天】勿:不要。
赏析
此诗以乐府古题《公无渡河》为框架,融入九龙争珠、河伯娶妇等神话意象,通过险恶的渡河场景,表达对冒险行为的劝阻与对命运无常的慨叹。艺术上运用夸张比喻(如“洪涛万丈涌山起”)、象征手法(蛟龙、鳄鱼喻险恶势力),情感激烈而悲怆。诗人宋无生平不详,【据推测】此诗可能借古讽今,暗喻仕途或人生中的危险抉择,劝诫世人知难而退,避免无谓牺牲。
宋无的其他作品
《公无渡河·九龙争珠战渊底》- 宋无 - 诗词大全
《公无渡河·九龙争珠战渊底》是宋代诗人宋无的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析