千秋岁引（寿女人·八月初二）
宋代 · 梅坡
词牌 古诗词
两叶蓂开，千年桃熟，恰近秋期十三日。寿星辉映福星现，寿山高对城山立。蕊宫仙，王母宴，瑶池客。 齐劝芳樽斟玉液。齐唱新词翻玉笛。岁岁今朝陪燕集。荣华富贵长年出，重重锦上花添色。谢庭兰，燕山桂，登科必。
译文
蓂荚刚长出两片叶子，千年蟠桃已经成熟，恰好临近八月十三日。寿星与福星交相辉映，寿山高高耸立与城山相对。蕊珠宫的仙子，王母娘娘的宴会，瑶池的宾客。共同劝酒斟满玉液，共同唱新词、吹玉笛。年年今日陪伴宴集。荣华富贵长久不断，锦上添花层层加色。像谢家庭院的芝兰，像燕山窦家的丹桂，必定科举登第。
注释
【两叶蓂开】：蓂，即蓂荚，古代传说中的瑞草。相传尧时阶前生蓂荚，每月朔日生一荚，望日则落，故以蓂荚数目记日。两叶蓂开指农历八月初二。 【千年桃熟】：用西王母蟠桃三千年一熟的典故，喻长寿。 【寿星、福星】：寿星即老人星，主长寿；福星即天官，主福运。 【寿山、城山】：寿山喻长寿之山，城山或指当地山名，对举以显寿高。 【蕊宫仙】：蕊宫即蕊珠宫，传说中神仙居所。 【王母宴，瑶池客】：西王母在瑶池设宴，招待群仙，典出《穆天子传》。 【谢庭兰】：谢庭指东晋谢安家族，以芝兰玉树喻子弟优秀。 【燕山桂】：燕山指五代窦禹钧（号燕山），教五子登科，后以“燕山桂”喻科举及第。
赏析
此词为寿词，专为女性寿星而作，创作于宋代，具体背景不详。主题为祝寿祈福，兼贺科举。艺术上多用典故与象征，如“两叶蓂开”点明寿辰为八月初二，“千年桃熟”喻长寿，“寿星福星”等星象烘托祥瑞。下片以“谢庭兰”“燕山桂”预祝寿者子孙登科，将寿庆与功名结合，符合宋代社会对家族昌盛的期待。情感热烈，辞藻华美，但程式化较强，属应酬之作。
梅坡的其他作品
《千秋岁引（寿女人·八月初二）》- 梅坡 - 诗词大全
《千秋岁引（寿女人·八月初二）》是宋代诗人梅坡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析