满江红（四月初六）
宋代 · 梅坡
词牌 古诗词
天佑生贤，安排处、麦秋六日。人尽道、英雄慷慨，中兴人物。佛祖庆生宜后两，洞宾初度犹迟七。欲急流勇退作神仙，如何得。 州县考，劳书绩。东西府，今虚席。看台星北拱，寿星南极。即见紫泥书下逮，须还班头立。愿得君、千载庆风云，齐箕翼。
译文
上天保佑降生贤才，安排之时正值四月初六麦秋。人人都说，英雄慷慨，是中兴时期的人物。佛祖诞辰在两天之后，吕洞宾生日还迟七日。想要急流勇退去做神仙，如何能够做到。州县考核，劳碌记录政绩。东西两府，如今空着席位。看台星拱卫北极，寿星照耀南极。即将见到紫泥诏书下达，还需位列朝班之首。祝愿您，千载庆祝风云际会，与箕星翼星齐寿。
注释
【天佑生贤】：上天保佑，降生贤才。 【麦秋六日】：指农历四月初六，麦子成熟之时。 【佛祖庆生宜后两】：佛祖释迦牟尼诞辰为四月初八，此日（初六）在其前两日。 【洞宾初度犹迟七】：吕洞宾诞辰为四月十四，此日在其前八日（迟七指相差七日）。 【急流勇退】：比喻在仕途顺利时毅然退隐。 【州县考，劳书绩】：指地方官考核政绩，劳碌记录功绩。 【东西府】：指朝廷中枢机构，东府为中书省，西府为枢密院。 【台星北拱】：台星指三台星，象征宰辅；北拱指拱卫北极星，喻辅佐帝王。 【寿星南极】：南极老人星，象征长寿。 【紫泥书】：皇帝诏书，用紫泥封缄。 【班头立】：位列朝班之首。 【齐箕翼】：箕、翼为星宿名，喻与星辰同寿。
赏析
此词为祝寿之作，创作于宋代，具体背景不详【据推测】。主题颂扬寿星为中兴贤才，兼具英雄气概与神仙志向。艺术上运用典故（佛祖、吕洞宾）和星象（台星、寿星）烘托寿星地位，以“急流勇退”与“班头立”的矛盾表达仕隐两难。情感上既有对功业的期许，又暗含对隐逸的向往，结尾“齐箕翼”寄寓长寿与功名双收。全词典雅庄重，符合寿词传统。
梅坡的其他作品
《满江红（四月初六）》- 梅坡 - 诗词大全
《满江红（四月初六）》是宋代诗人梅坡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析