拜星月慢（祠壁宫姬控弦可念）
宋代 · 彭泰翁
词牌 古诗词
雾罥觚棱，尘侵团扇，恨满哀弹倦理。控雨笼云，共闲情孤倚。敛娥黛、怕似流莺历历，惹得玉锁琼碎。可惜阑干，但苔花沈穗。 算天音、不入人间耳。何人谩、裛损青衫泪。不是旧谱都忘，厌新腔娇脆。多生不得丹青意，重来又、花锁长门闭。到夜永、笙鹤归时，月明天似水。
译文
雾气缠绕着宫殿的觚棱，灰尘侵占了团扇，满怀哀怨，弹琴也倦于调理。琴声如控雨笼云，我独自倚着闲情。皱起黛眉，害怕像流莺一样历历分明，惹得玉锁琼碎般的心痛。可惜栏杆边，只有苔花和沉落的穗子。算来这天上的音乐，不入人间之耳。是谁徒然沾湿了青衫的泪水？不是旧谱都忘记了，而是厌烦了新腔的娇脆。多世不得丹青之意，重来又见花锁长门紧闭。到夜深时，笙鹤归去，月明天如水。
注释
【雾罥觚棱】罥：缠绕。觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫殿。【控雨笼云】控、笼：驾驭、笼罩，形容弹奏时指法如控雨笼云，或指琴声蕴含云雨之意。【敛娥黛】敛：皱。娥黛：女子眉毛。【玉锁琼碎】玉锁：指精美的锁状饰物；琼碎：美玉碎裂，比喻声音清脆或心情破碎。【苔花沈穗】苔花：苔藓；沈穗：沉落的穗状物，形容荒凉。【裛损青衫泪】裛：沾湿。青衫：唐代官职低者服青，白居易《琵琶行》有“江州司马青衫湿”。【多生】佛教语，指多世轮回。【丹青意】绘画的意趣，或指忠贞不渝之情。【长门】汉代宫名，陈皇后失宠后居长门宫，后指冷宫。【笙鹤】传说中王子乔乘鹤吹笙，指仙乐或仙去。
赏析
此词借宫姬弹琴以抒怀，主题为宫怨与知音难觅。上片写环境凄凉与弹琴之倦，下片转入对音乐与情感的反思。艺术手法上，多用典故与象征，如“长门”暗喻失宠，“笙鹤”暗示仙去，虚实结合。情感表达含蓄深沉，既有对旧谱的怀念，又有对新腔的厌弃，透露出对纯真艺术的坚守。彭泰翁生平不详，【据推测】此词可能作于宋末，借古讽今，表达对故国沦丧的哀思。
彭泰翁的其他作品
《拜星月慢（祠壁宫姬控弦可念）》- 彭泰翁 - 诗词大全
《拜星月慢（祠壁宫姬控弦可念）》是宋代诗人彭泰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析