赋月云际送诚监寺
宋代 · 释重顯
诗文 古诗词
皎洁离云鹤梦时，孤光还与雪相宜。金盂后夜重垂影，拂尽天风不自知。
译文
皎洁的月光从云际洒落，仿佛仙鹤从梦中醒来， 孤寂的光辉与白雪相映成趣。 今夜之后，月影将再次垂落如金盂， 拂尽天风，而自身浑然不觉。
注释
【云际】指云际山，在浙江奉化，宋代禅寺所在。 【诚监寺】监寺为寺院职务，诚为僧名。 【鹤梦】指超脱尘世的梦境，常喻隐逸或禅境。 【孤光】指月光或雪光，亦喻孤高之品格。 【金盂】僧侣食器，此处喻月影如盂。 【天风】自然之风，亦喻禅机。
赏析
此诗以月夜送别为背景，通过皎月、孤光、雪影等意象，营造清冷空灵的意境，暗喻禅宗超脱物外的境界。首句“离云鹤梦”化用《庄子》典故，喻示离别与超然；末句“拂尽天风不自知”以风喻尘世纷扰，表达禅者无住生心的自在。释重显为云门宗高僧，诗风多含禅机，此作【据推测】作于其住持雪窦寺期间，借送别阐发“色空不二”之理。
释重顯的其他作品
《赋月云际送诚监寺》- 释重顯 - 诗词大全
《赋月云际送诚监寺》是宋代诗人释重顯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析